OBJECTIVE: to identify the prevalence and intensity of chronic pain among elderly people of the community and to analyze associations with the self-perceived health status. METHOD: cross-sectional study with a populational sample (n=934), conducted through household interviews in the city of Goiânia, Brazil. The intensity of chronic pain (existing for 6 months or more) was measured using a numerical scale (0-10) and the self-perceived health through a verbal scale (very good, good, fair, poor, very poor). For the statistical analysis, the absolute frequency and percentage, CI (95%), Chi-square test, Odds ratio, and regression analysis were used. Significance of 5%. RESULTS: The prevalence of chronic pain was 52.8% [CI (95%):49.4-56.1]; most frequently located in the lower limbs (34.5%) and lumbar region (29.5%); with high or the worst possible intensity for 54.6% of the elderly people. The occurrence of chronic pain was associated with (p<0.0001) a worse self-perception of health (OR=4.2:2.5-7.0), a greater number of chronic diseases (OR=1.8:1.2-2.7), joint disease (OR=3.5:2.4-5.1) and the female gender (OR=2.3:1.7-3.0). A lower intensity of chronic pain was associated with a better self-perception of health (p<0.0001). CONCLUSION: the majority of the elderly people of the community reported chronic pain, of a severe intensity, and located in areas related to movement activities, thus influencing the morbidity and mortality of this population.

A leishmaniose é uma doença negligenciada que está entre as cinco doenças infecto-parasitárias endêmicas de maior relevância. O trabalho teve por objetivo analisar a frequência e o perfil epidemiológico e sociodemográfico dos pacientes com Leishmaniose Tegumentar Americana e acompanhar as medidas de controle. Trata-se de um estudo quantitativo de caráter retrospectivo. Do total dos pacientes acometidos, verificou-se que 59,4% deles eram do sexo masculino, 33,5% possuíam idade menor do que 12 anos, 83,1 % eram pardos e 79,3% estudaram até o ensino fundamental incompleto. Observou-se que a maioria dos diagnósticos para leishmaniose tegumentar americana é emitido baseando-se apenas pelo critério clínico epidemiológico, tendo em vista que os exames parasitológicos e imunológicos foram raramente utilizados para diagnóstico. O maior foco da doença concentrou-se nas áreas de abrangência da Unidade da Saúde da Família (USF) do Imbu, correspondendo a 79,3% dos casos. Em relação às medidas de controle, observou-se que 69,2% dos profissionais possuíam conhecimentos sobre leishmaniose, 84,6% das unidades de saúde da família não desenvolviam programas de ação e estratégias, 76,9% dos profissionais não participaram de atividades educativas na comunidade, porém, há divulgação à população sobre a ocorrência dos casos de LTA (69,2%). Apesar da alta frequência da ocorrência de leishmaniose tegumentar americana no município, as USFs não estavam atuantes no que concernem as medidas de controle referente ao agravo e não participavam de programas de educação em saúde.

No abstract

Objectives: to analysis the nursing national scientific production on the generic gadget for quality of life evaluation, SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey), using indexed brazilian periodics in Health’s Virtual Bibliotheca (BVS), since 1999. Method: this is about a literature review study which national periodics were selected among that one’s in BVS (LILACS and BDENF) in data collection period, and manual search for that one’s that could not be founded full form. Research used descriptors “quality of life” and “Nursing”, founded in DECS (Health Science Descriptors). Results: BVS online article search found six studies that showed in their titles or abstracts the tag “quality of life” and were related to SF-36. Conclusions: Results guide professionals that care patients with different diseases, and have to be highlighted in meaning to benefit their quality of life. These studies quantity’s improve is needed, so is possible realize not only quality of life evaluation, but care quality. Descriptors: quality of life; nursing; life style.RESUMOObjetivo: analisar a produção científica nacional na área de Enfermagem acerca do instrumento genérico para avaliação de qualidade de vida SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey), em periódicos brasileiros indexados na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) a partir de 1999. Método: trata-se de uma revisão de literatura. Os periódicos nacionais foram selecionados dentre aqueles que estavam disponíveis na BVS (LILACS e BDENF) no período da coleta de dados, e aqueles estudos que não foram encontrados na íntegra, foi feita busca manual. A busca foi feita por meio da junção dos descritores “qualidade de vida” e “enfermagem”, que são disponíveis no DECS (Descritores em Ciências da Saúde). Resultados: a busca online de artigos na BVS resultou em seis estudos que apresentavam em seu título ou resumo o termo qualidade de vida e retratavam sobre o instrumento genérico SF-36. Conclusão: esses resultados servem como guia para os profissionais que lidam com pacientes de diferentes enfermidades, e devem ser observados atentamente, para que se intervenha de forma a melhorar a qualidade de vida daqueles sujeitos sob cuidados. Existe a necessidade de se aumentar o número de estudos relacionados à temática, para que dessa forma seja possível não somente avaliar a qualidade de vida em si, mas também a qualidade do tratamento oferecido. Descritores: qualidade de vida; enfermagem; estilo de vida.RESUMEN Objetives: analizar la producción científica en el área de enfermería acerca del instrumento genérico para evaluar la calidad de vida SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey) en periódicos indexados en la Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) a partir de 1999. Método: se trata de una revisión de la literatura. Las revistas nacionales fueron seleccionadas entre las que estaban disponibles en la BVS (LILACS y BDENF) en el período de colecta de datos, y los estudios que no se encuentran en su totalidad, hace feíta la búsqueda manual. La búsqueda se realizó mediante el cruce de los descriptores "calidad de vida" y "enfermería", que están disponibles en el DECS (Descritores em Ciências da Saúde. Resultados: La búsqueda online de artículos en la BVS resultó en seis estudios, que apresentaban su título o resumen la palabra calidad de vida y retrataban sobre el  instrumento genérico SF-36. Conclusión: esos resultados sirven como guía para los profesionales que tratan con pacientes de diferentes enfermedades, y debe ser observado cuidadosamente, para intervenir con el fin de mejorar las condiciones de vida de los pacientes. Hay una necesidad de aumentar el número de estudios relacionados con el tema, de modo que sea posible no sólo evaluar la calidad de vida, pero también la calidad del tratamiento ofrecido. Descriptores: calidad de vida; enfermería; estilo de vida.

No abstract