The use of alternative feedstuffs in animal diet, such as residues derived from the biodiesel production aims to increase productivity and reduce costs in animal production. Them aim of this study was to evaluate the substitution effect of 0, 22, 44 and 64% of soybean meal protein by Crambe cake (Crambe abyssinica Hochst) protein in lamb diet. In the in vivo experiment, 20 lambs were used and evaluated the apparent digestibility, nitrogen balance and voluntary DM intake. The replacement of the protein resulted in a linear decrease in apparent digestibility coefficient (ADC) of dry matter (DM), organic matter (OM), ether extract (EE), gross energy (GE), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), cellulose (CEL) and the percentage of total digestible nutrients (TDN), which resulted in decreased daily DM intake. The blood level of urea, glucose, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were not affected. In vitro gas production technique (GP) evaluation of diets showed a significantly decrease (P<0.05) of the total gas and methane production without altering the true degradability of DM and OM and the partition factor (PF). Replacement of soybean meal protein by the Crambe cake protein decreased digestibility of the fiber fraction of the diet, the voluntary intake of DM and methane, without altering rumen fermentation. Crambe cake can be utilized as lamb's food, because, despite reduced intake, assure a large energy intake and similarity to soybean meal protein.Index terms: Co-product, digestibility, enteric methane, sheep, sustainability. RESUMOA utilização de alimentos alternativos na dieta animal, como os resíduos da produção de biodiesel, tem como finalidade aumentar a produtividade e reduzir os custos na produção animal. Com esse intuito, objetivou-se avaliar o efeito da substituição de 0, 22, 44 e 64% da proteína do farelo de soja pela proteína da torta de Crambe (Crambe abyssinica hochst) em dieta de cordeiros. No experimento in vivo, foram utilizados 20 cordeiros e avaliados a digestibilidade aparente, o balanço de nitrogênio e o consumo voluntário. A substituição da proteína resultou na diminuição linear do coeficiente de digestibilidade aparente (CDA) da matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), extrato etéreo (EE), energia bruta (EB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), celulose (CEL) e valor de nutrientes digestíveis totais (NDT), o que acarretou na diminuição do consumo diário da MS. Parâmetros sanguíneos de ureia, glicose, AST e ALT não foram afetados. No experimento in vitro, pela técnica semiautomática de produção de gás (PG), houve diminuição significativa (P<0,05) da produção total de gás e produção de metano, sem alterar a degradabilidade verdadeira da MS e MO e o fator de partição (FP). A substituição das proteínas na dieta de cordeiros acarretou diminuição da digestibilidade da fração fibrosa da dieta, do consumo voluntario da MS e de metano, sem alterar a fermentação ruminal. A torta de Crambe pode ser utilizada ...

No abstract

RESUMO: Objetivou-se avaliar o valor nutritivo da biomassa de cártamo (Carthamus tinctorium L) submetida à ensilagem em três tratamentos. Foi realizado um ensaio de digestibilidade aparente dos nutrientes com ovinos e determinada a composição química e a digestibilidade in vitro da matéria seca (MS) na biomassa e nas silagens obtidas. Também foram quantificadas as produções de MS, grãos e óleo por hectare da cultura do cártamo, sendo a produção de MS de 12,4±4,9 t/ ha; grãos de 2,9±1,5 t/ha e a de óleo bruto de 0,7 ±0,2 t/ha. Os tratamentos aplicados à biomassa para ensilagem foram: CiN = cártamo ensilado in natura; CE= cártamo emurchecido (duas horas de exposição ao sol); CPC= cártamo + 5% polpa cítrica. A composição química das silagens nos tratamentos CiN, CE e CPC foi 10,80; 11,15 e 10,07% de proteína bruta (PB), 55,22; 55,40 e 52,20% de fibra em detergente neutro (FDN) e 55,60; 53,45 e 57,87% de digestibilidade in vitro da MS, respectivamente. O ensaio foi feito em delineamento em blocos completos casualizados, utilizando-se o peso dos animais como blocos. A digestibilidade aparente da MS das silagens foi 55,96; 55,54 e 57,94%, e de nutrientes digestíveis totais (NDT) de 57,62; 57,49; 57,87%, respectivamente para os tratamentos CiN, CE e CPC. Os resultados indicam que o cártamo conservado como silagem pode ser utilizado na dieta de ruminantes como alternativa a volumosos de qualidade, entretanto os tratamentos utilizados para a ensilagem da biomassa não apresentaram diferenças que justifiquem sua aplicação no que diz respeito às avaliações fisico-químicas, consumo e digestibilidade dos nutrientes das silagens.Palavras-chaves: Carthamus tinctorium L., conservação de forragem, digestibilidade aparente, ovinos. NUTRITIONAL EVALUATION OF SAFFLOWER SILAGE AND BIOMASS, SEED AND OIL PRODUCTIONABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the nutritional value of safflower biomass (Carthamus tinctorium L.) ensiled in three treatments. An apparent nutrient digestibility assay was conducted using sheep and the chemical composition and in vitro digestibility of dry matter (DM) were determined in the biomass and silages obtained. The production of DM, seeds and crude oil per hectare safflower crop was also quantified and was 12.4±4.9, 2.9±1.5 and 0.7 ±0.2 t/ha, respectively. The following ensiling treatments were applied: FS = freshly ensiled safflower; WS = wilted safflower (sun exposure for 2 hours); SCP = safflower + 5% citrus pulp. The chemical composition of the FS, WS and SCP silages, respectively, was 10. 8, 11.15 and 10.07% crude protein, 55.22, 55.4 and 52.2% neutral detergent fiber, and 55.6, 53.45 and 57.87% in vitro DM digestibility. A randomized complete block design with animal weight as blocks was used. The apparent DM digestibility of the silages was 55.96, 55.54 and 57.94% and total digestible nutrients were 57.62, 57.49 and 57.87% for FS, WS and SCP, respectively. The results indicate the use of safflower conserved as silage in ruminant diets as an alternative to roughage. However, the biom...

No abstract