BACKGROUND Industrial and commercial activities may require seawater disinfection for which ultraviolet (UV) irradiation is a widely used technology. Ultraviolet devices are commonly used in laboratory to evaluate the disinfection efficacy, looking for the highest control of the experimental conditions such as collimated beam reactor or continuous flow reactors with recirculation. However, commercial applications usually require the application of the UV treatment by means of one single pass through the reactor. The objective in this article is to evaluate and compare the efficacy achieved by two different continuous flow systems, i.e. single‐pass and recirculation devices, on bacteria in buffered distilled and seawater matrices. RESULTS Survival data obtained with a single‐pass device followed by disinfection kinetics according to the log‐linear + shoulder model, requiring a dose of 5.87 mJ cm−2 to inactivate one log unit of the initial concentration of the pure strain Escherichia coli ATCC 11229. The survival achieved with a recirculation reactor followed by a biphasic model, required 12.86 mJ cm−2 to inactivate one log unit of the initial concentration and showed loss of efficacy at higher doses. There was substantial loss of the inactivating efficacy in the treatment of bacteria in seawater using the recirculation device. Natural populations of Escherichia coli and Enterococcus sp. were more sensitive to the UV treatment. CONCLUSION According to the obtained data and their comparison with previous experiments in the literature, the single‐pass prototype is a better approach for determining the inactivating efficacy of UV systems, in comparison with collimated beam and recirculation devices. © 2019 Society of Chemical Industry

No abstract

Se simuló el comportamiento hidrológico en una cuenca tropical en los Andes de Ecuador, conocida como la microcuenca del río Chaquilcay, en la provincia de Azuay, en Ecuador. Se obtienen hidrogramas para la determinación de caudales y para generar información hidrológica base para la gestión de cuencas, sobre todo en una zona donde no existen estudios de este tipo. Se utilizaron curvas intensidad-duración-frecuencia (IDF) para la construcción de hietogramas. Con esta información, se aplicó un sistema de modelamiento hidrológico con la herramienta HEC-HMS (versión 4.1), y el programa ArcMap 10.1 para determinar las características morfológicas de la cuenca. Se logró obtener un caudal punta en el desagüe de 1.7 m 3 /s, 1.8 m 3 /s y 1,9 m 3 /s para períodos de retorno de 25, 50 y 100 años respectivamente. Esta investigación puede ser útil para cuencas hidrográficas en el área de la región ecuatoriana, que tienen una función importante en el ecosistema y que no cuentan con información hidrometeorológica.

No abstract

El artículo expone los resultados del tratamiento electroquímico en fangos residuales provenientes de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) mediante la operación de una planta piloto, conformada por tres cubas o celdas electrolíticas, cuyos electrodos fueron placas de cobre y grafito a diferentes distancias: 7.5, 15 y 12 cm en las cubas A, B y C respectivamente, en ellas se dispusieron aproximadamente 6,800 cm3 de fango hidratado con cloruro de sodio al 12%. Las placas que estaban en contacto con el fango fueron expuestas a una corriente continua de 12 voltios, se tomaron 4 muestras en cada una de las 3 cubas, que obedecen a tiempos de contacto de 1 a 4 horas. En la fase de laboratorio se midieron: pH, conductividad, temperatura, humedad, hipoclorito de sodio y se analizó la reducción de la concentración de aluminio y huevos helmintos después de los tratamientos. Se encontró que el porcentaje de aluminio residual es igual para cualquiera de las celdas A, B o C; sin embargo, la celda B posee una menor dispersión según el estadístico de Levene. Se alcanzó además una remoción del 100% de huevos de helmintos en todos los ensayos.

In certain countries where fresh water is in short supply, the effluents from wastewater treatment plants are being recycled for other uses. For quality assurance, tertiary disinfection treatments are required. This study aims to evaluate the inactivating efficacy with an ultraviolet (UV) system on fecal bacteria from effluents of urban wastewater treatment facilities and the post-treatment influence of the environmental illumination. The effect from different UV doses was determined for native and standardized lyophilized strains of Escherichia coli right after the irradiation as well as after 24 h of incubation under light or dark conditions. To achieve 3 log-reductions of the initial bacterial concentration, a UV dose of approximately 12 mJ cm−2 is needed for E. coli ATCC 8739 and native E. coli. However, there is a risk of the reactivation of 0.19% and 1.54% of the inactivated organisms, respectively, if the treated organisms are stored in an illuminated environment. This suggests that the post-treatment circumstances affect the treatment success; storing the treated water under an illuminated environment may pose a risk even if an effective inactivation was achieved during the irradiation.

No abstract