Our results suggest that the presentation of hypothyroidism is altered in the elderly in comparison with young patients in that there are (1) fewer signs or symptoms and (2) diminished frequency of some classical signs. Our results underline the importance of TSH measurement in the elderly.

OBJECTIVE Somatostatin analogues have been proposed for the treatment of thyrotrophinomas. However, this treatment requires several S. C. injections a day to be

In feminising testicular tumours, oestrogens can be either secreted by the tumour itself or produced by normal Leydig cells in response to paracrine and/or endocrine stimulation by hCG. Typical hormonal Leydig cell tumour patterns include: plasma oestradiol levels > 300 pmol/l on day 3 following an hCG injection, reduced plasma testosterone, and normal plasma hCG and gonadotrophin levels. Except for elevated plasma oestradiol levels, opposite results are observed in seminomas. We report a case of oestrogen-secreting seminoma mimicking a Leydig cell tumour. A 24-year-old Caucasian patient had complained of gynaecomastia for 6 months before admission. Hormonal pattern was typical of Leydig cell tumour. A 1.4 cm tumour was found in the left testis and confirmed on sonography. Considering the likely diagnosis of Leydig cell tumour, the patient was treated by tumourectomy. Surprisingly, pathological examination revealed a pure seminoma. Perifusion experiments showed that the tumour was able to secrete significant amounts of oestradiol. In addition, hCG induced a two-fold increase in oestradiol production from perifused tumour explants. Immunohistochemistry revealed that the tumour was composed of nests of seminoma cells intermingled with lymphoid infiltrates. Tumour cells also expressed aromatase, the hCG/LH receptor and the Leydig cell marker relaxin-like factor, but were betahCG-negative. These results demonstrate that a pure seminoma of the testis is able to synthesise and secrete oestrogens. They also illustrate that the body of proof favouring the diagnosis of feminising Leydig cell tumour of the testis is not rigorously specific.