Little is known about the structure and function of membrane domains in the vacuolar apparatus of animal cells. A unique feature of late endosomes, which are part of the pathway that leads to lysosomes, is that they contain a complex system of poorly characterized internal membranes in their lumen. These endosomes are therefore known as multivesicular or multilamellar organelles. Some proteins distribute preferentially within these internal membranes, whereas others are exclusively localized to the organelle's limiting membrane. The composition and function of this membrane system are poorly understood. Here we show that these internal membranes contain large amounts of a unique lipid, and thus form specialized domains within endosomes. These specialized domains are involved in sorting the multifunctional receptor for insulin-like growth factor 2 and ligands bearing mannose-6-phosphate, in particular lysosomal enzymes. We also show that this unique lipid is a specific antigen for human antibodies associated with the antiphospholipid syndrome. These antibodies may act intracellularly by altering the protein-sorting functions of endosomes.

No abstract

Summary. Background: Diagnosis of the antiphospholipid syndrome (APS) is difficult as a result of limited specificity of existing assays for detecting clinically relevant antiphospholipid antibodies. Anti-beta2-glycoprotein I (beta2GPI) antibodies play a central role in the disease process of APS. Objectives: We have investigated the relation between antiphospholipid antibodies with specificity for domain I of beta2GPI and thrombosis/pregnancy morbidity in an international multicenter study. Patients/methods: Four hundred and seventy-seven patients derived from nine different centres met the inclusion criterion of having anti-beta2GPI antibodies in their plasma/ serum. Clinical data and results of tests for lupus anticoagulant, anti-cardiolipin antibodies and anti-beta2GPI antibodies were established at the different centres of inclusion. After being retested for the presence of IgG and/or IgM anti-beta2GPI antibodies, the samples were tested for the presence of IgG-directed against domain I of beta2GPI and results were correlated with the thrombotic and obstetric history. Results: Re-testing for the presence of anti-beta2GPI antibodies resulted in inclusion of 442/477 patients. IgG class anti-domain I antibodies were present in plasma of 243/442 patients (55%).201/243 (83%) had a history of thrombosis. This resulted in an odds ratio of 3.5 (2.3-5.4, 95% confidence interval) for thrombosis. Anti-domain I IgG antibodies were also significantly correlated with obstetric complications [odds ratio: 2.4 (1.4-4.3, 95% confidence interval)]. Conclusion: In this multicenter study, the detection of IgG antibodies that are directed against domain I of beta2GPI proved to be more strongly associated with thrombosis and obstetric complications than those detected using the standard anti-beta2GPI antibody assay.

SummaryThis paper reviews the published experience with plasma measurement of D-dimer (DD), a specific degradation product of crosslinked fibrin, in the diagnostic approach of venous thromboembolism (VTE). Pooling 11 studies (with weighting of the figures according to sample size) with a total of 1337 patients clinically suspected of deep venous thrombosis (DVT) (prevalence of DVT 35%) disclosed an average weighted sensitivity of 96.8% (95% CI: 95.2–98.4) and specificity of 35.2% (95% Cl: 32.0–38.4) for the presence of DVT when the ELISA technique was used. In 908 patients suspected of pulmonary embolism (PE) from 9 trials (prevalence of PE 38%), the ELISA technique was associated with a weighted sensitivity of 96.8% (95% Cl: 95.0–98.6) and specificity of 45.1% (95% Cl: 40.8–49.4) for the disease. Figures obtained with latex assays were definitely lower, precluding their use in the diagnostic approach of VTE.These results show that a low concentration of plasma DD measured by the ELISA technique (usually less than 500 μg/1) might be used to rule out VTE in clinically suspected patients. Increased plasma concentrations are of no utility because of the low specificity of this test result.The clinical usefulness of the DD ELISA test should now be assessed in management trials under routine conditions, in the frame of clinical decision-making diagnostic processes. Lastly, the promising data obtained in a small number of asymptomatic, postoperative patients at risk of VTE deserve confirmation before the test can be recommended for initial screening in thrombo-prophylactic trials.

The plasma level of D-dimer, a fibrin degradation product (FDP), is nearly always increased in the presence of acute pulmonary embolism (PE). Hence, a normal D-dimer level (below a cutoff value of 500 micrograms/L by enzyme-linked immunosorbent assay [ELISA]) may allow the exclusion of PE. To assess the negative predictive value of a D-dimer concentration below 500 micrograms/L in outpatients with suspected PE, and the safety of withholding anticoagulant treatment from such patients, we performed D-dimer assays, lower limb venous compression ultrasonography, and lung scans in 671 consecutive outpatients presenting in the Emergency Center of the Geneva University Hospital with suspected PE. Pulmonary angiography was reserved for patients with an inconclusive noninvasive workup. Patients with a normal D-dimer concentration were discharged without anticoagulant treatment and followed for 3 mo. The prevalence of PE was 29%, and D-dimer (using a cutoff of 500 micrograms/L) had a diagnostic sensitivity for PE of 99.5%. Overall diagnostic specificity of D-dimer was 41%, but it was lower among older patients. Of the 198 patients with a D-dimer concentration below the cutoff value, 196 were free of PE, one had a PE, and one had incomplete information because of loss to follow-up. Thus, the negative predictive value of D-dimer concentration fell between 197 of 198 and 196 of 198 cases of PE (99% [95% CI: 96.4 to 99.9]). Using a cutoff value of 4,000 micrograms/L, the overall specificity of D-dimer concentration for PE was 93.1%. In conclusion, a plasma D-dimer concentration below 500 micrograms/L allows the exclusion of PE in 29% of outpatients suspected of having PE. Withholding anticoagulation from such patients is associated with a conservative 1% risk of thromboembolic events during follow-up.