Improvements in microscopy software and hardware have dramatically increased the pace of image acquisition, making analysis a major bottleneck in generating quantitative, single-cell data. Although tools for segmenting and tracking bacteria within time-lapse images exist, most require human input, are specialized to the experimental set up, or lack accuracy. Here, we introduce DeLTA 2.0, a purely Python workflow that can rapidly and accurately analyze images of single cells on two-dimensional surfaces to quantify gene expression and cell growth. The algorithm uses deep convolutional neural networks to extract single-cell information from time-lapse images, requiring no human input after training. DeLTA 2.0 retains all the functionality of the original version, which was optimized for bacteria growing in the mother machine microfluidic device, but extends results to two-dimensional growth environments. Two-dimensional environments represent an important class of data because they are more straightforward to implement experimentally, they offer the potential for studies using co-cultures of cells, and they can be used to quantify spatial effects and multi-generational phenomena. However, segmentation and tracking are significantly more challenging tasks in two-dimensions due to exponential increases in the number of cells. To showcase this new functionality, we analyze mixed populations of antibiotic resistant and susceptible cells, and also track pole age and growth rate across generations. In addition to the two-dimensional capabilities, we also introduce several major improvements to the code that increase accessibility, including the ability to accept many standard microscopy file formats as inputs and the introduction of a Google Colab notebook so users can try the software without installing the code on their local machine. DeLTA 2.0 is rapid, with run times of less than 10 minutes for complete movies with hundreds of cells, and is highly accurate, with error rates around 1%, making it a powerful tool for analyzing time-lapse microscopy data.