El objetivo de este artículo es triple: presentar cómo el conflicto político armado del país ha generado una gran cantidad de neologismos en la variante del español de Colombia, categorizar dichos neologismos a la luz de la tipología del conflicto armado y mostrar la frecuencia de aparición más recurrente de sus procesos de formación. Los datos provienen de la sistematización de neologismos, a través de la herramienta informática BUSCANEO, de los ejemplares del periódico El Tiempo entre los años 2007 y 2008. La metodología de trabajo comprende varias fases: identificación de neologismos y selección de criterios para la tipologización temática; descripción de los neologismos seleccionados en función de los procesos y recursos de formación neológica y correlación de los datos temáticos y neológicos. Los resultados obtenidos permiten evidenciar que los recursos de formación neológica más recurrentes son la prefijación y la sufijación, y que las temáticas más recurrentes en cuanto al conflicto político armado son las relacionadas con la ideología y los actores que intervienen en dicho conflicto.
Historical events, as well as economic, cultural, philosophical and artistic trends characteristic of a group of speakers are important contextual factors influencing the lexical creation of languages, including Spanish in its Colombian variant. Under the International Neological Antennas Project attached to the Observatory of Neology of the University Pompeu Fabra of Barcelona, the work done by the Colombian Neological Antenna (ANECOL) showed that one of the most productive processes of word formation within the Colombian context is suffixation. Accordingly, this article presents the analysis of neologisms formed by-ismo and-ista suffixes from a cognitive semantics perspective. The theory of frame semantics (Fillmore, 1975, 1977, 1982, 1985) and Idealized Cognitive Models (ICM) (Lakoff, 1987) constituted the theoretical framework. To do this, the neologisms formed by suffixes-ismo and-ista were identified in the Colombian newspaper El Tiempo, during the years 2009-2010, and processed semi-automatically with the BUSCANEO tool. Analysis of dual and nondual semantic relations (Muñoz, 2010) of neologisms allowed the researchers to establish an initial classification. This gave rise to further analysis of frames, ICM and the simple and complex prototypical effects. The results showed that the neologisms with-ismo, presented an abstract cognitive semantic structure and converged on the same ICM due to their nominal character. Neologisms formed with the suffix-ista had a particular cognitive semantic structure and diverged from the ICM when having an adjectival character.
Neologismo formal por sufijación (FSUF) Neologismo formal por prefijación (FPRE) Neologismo formal por interferencias entre sufijación y prefijación (FPRSU) pragmalingüística 27 (2019) 349-371
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.