Chromosomal inversions are an important form of structural variation that can affect recombination, chromosome structure and fitness. However, because inversions can be challenging to detect, the prevalence and hence the significance of inversions segregating within species remains largely unknown, especially in natural populations of mammals. Here, by combining population-genomic and long-read sequencing analyses in a single, widespread species of deer mouse (Peromyscus maniculatus), we identified 21 polymorphic inversions that are large (1.5–43.8 Mb) and cause near-complete suppression of recombination when heterozygous (0–0.03 cM Mb−1). We found that inversion breakpoints frequently occur in centromeric and telomeric regions and are often flanked by long inverted repeats (0.5–50 kb), suggesting that they probably arose via ectopic recombination. By genotyping inversions in populations across the species’ range, we found that the inversions are often widespread and do not harbour deleterious mutational loads, and many are likely to be maintained as polymorphisms by divergent selection. Comparisons of forest and prairie ecotypes of deer mice revealed 13 inversions that contribute to differentiation between populations, of which five exhibit significant associations with traits implicated in local adaptation. Taken together, these results show that inversion polymorphisms have a significant impact on recombination, genome structure and genetic diversity in deer mice and likely facilitate local adaptation across the widespread range of this species.

How locally adapted ecotypes are established and maintained within a species is a long-standing question in evolutionary biology. Using forest and prairie ecotypes of deer mice ( Peromyscus maniculatus ), we characterized the genetic basis of variation in two defining traits—tail length and coat color—and discovered a 41-megabase chromosomal inversion linked to both. The inversion frequency is 90% in the dark, long-tailed forest ecotype; decreases across a habitat transition; and is absent from the light, short-tailed prairie ecotype. We implicate divergent selection in maintaining the inversion at frequencies observed in the wild, despite high levels of gene flow, and explore fitness benefits that arise from suppressed recombination within the inversion. We uncover a key role for a large, previously uncharacterized inversion in the evolution and maintenance of classic mammalian ecotypes.

A long-standing question in evolutionary biology is how differences in multiple traits can evolve quickly and be maintained together during local adaptation. Using forest and prairie ecotypes in deer mice, which differ in both tail length and coat color, we discovered a 41 Mb chromosomal inversion that is strongly linked to variation in both traits. The inversion maintains highly divergent loci in strong linkage disequilibrium and likely originated ~170 kya, long before the forest-prairie divergence ~10 kya. Consistent with a role in local adaptation, inversion frequency is associated with phenotype and habitat across both a local transect and the species range. Still, although eastern and western forest subspecies share similar phenotypes, the inversion is absent in eastern North America. This work highlights the significance of inversion polymorphisms for the establishment and maintenance of multiple locally adaptive traits in mammals, and demonstrates that, even within a species, parallel phenotypes may evolve through nonparallel genetic mechanisms.