Persister and VBNC cells can phenotypically survive environmental stressors, such as antibiotic treatment, limitation of nutrients, and acid stress, and have been linked to chronic infections and antimicrobial resistance. It has recently been suggested that pH regulation might play a role in an organism’s phenotypic survival to antibiotics; however, this hypothesis remains to be tested.

Environmental and intracellular stresses can perturb protein homeostasis and trigger the formation and accumulation of protein aggregates. It has been recently suggested that the level of protein aggregates accumulated in bacteria correlates with the frequency of persister and viable but nonculturable cells that transiently survive treatment with multiple antibiotics. However, these findings have often been obtained employing fluorescent reporter strains. This enforced heterologous protein expression facilitates the visualization of protein aggregates but could also trigger the formation and accumulation of protein aggregates. Using microfluidics-based single-cell microscopy and a library of green fluorescent protein reporter strains, we show that heterologous protein expression favors the formation of protein aggregates. We found that persister and viable but nonculturable bacteria surviving treatment with antibiotics are more likely to contain protein aggregates and downregulate the expression of heterologous proteins. Our data also suggest that such aggregates are more basic with respect to the rest of the cell. These findings provide evidence for a strong link between heterologous protein expression, protein aggregation, intracellular pH, and phenotypic survival to antibiotics, suggesting that antibiotic treatments against persister and viable but nonculturable cells could be developed by modulating protein aggregation and pH regulation.