RESUMO. Esta experiência foi desenvolvida em um hospital geral governamental ém São Paulo, no período de agosto a setembro de 1982, como trabalho de campo da disciplina de Fundamentos de Enfermagem li do curso de Pós-Graduação em nível de Mestrado da EEUSP. Os objetivos propostos foram aprendizado e implantação da assistência de enfermagem sistematizada e ori entação da equipe de enfermagem envolvida. A metodologia util izada foi iniciada com um pla nejamento anterior à aplicação prática, com o estudo dos impressos disponíveis na instituiçao e o estabelecimento de quatro fases do proces so: histórico, plano assistencial, prescrição e evolução de enfermagem. Foi desenvolvida por três alunas com supervisão de uma docente, com trabalho diário de seis horas pela manhã, sem solução de continuidade. A unidade escolhi da foi a de clínica médica e nefrologia, sendo atendidos, com assistência de enfermagem siste matizada, 22 pacientes. Na avaliação do trabalho são apresentadas sugestões da pOSSibilidade do processo de enfermagem ser desenvolvido em apenas três fases: histórico, prescrição e" evolu ção de enfermagem com a util ização de um míni mo de impressos novos.ABSTRACT. This experience was made in a ge neral and governamental hospital in São Paulo, from August to September of 1982, as a clinicai experience of a discipline "Fundamentais of Nur sing li" in Master Graduate Programe, EEUSP. The goals were to learm and implantation of sis tematized nursnig assistance and orientation of nursing team. The methodology started with a plan that studied four phases : history, assistance plan, prescription and nursing evaluation. It was developed by three students and a teacher, working six hours in morning period, without faults. The units were the medicai unit and nefrologic unit and they attended 22 patients. In the eva luation of this work, they suggested the nursing process in three phases: history, prescription and nursing eva luation using the little new instruments.
INTRODUÇAOEsta experiência foi desenvolvida em hos pital geral, governamental, em São Paulo, no período de 16 de agosto a 10 de setembro de 1982, por um grupo de três alunas, como tra balho de campo da disciplina Fundamentos de Enfermagem 11 do curso de Pós-Graduação em nível de Mestrado da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, sob supervisão da docente da disciplina. As horas destinadas ao trabalho de campo totalizaram 120 horas.A escolha do hospital para o desenvolvi mento do trabalho de campo teve por base o interesse da administração do Serv.iço de En fermagem em implantar o processo de enfer magem em suas unidades, além de contar com impressos criados " para este fim .Os trabalhos para implantação da sistema tização da assistência já vinham sendo desen volvidos anteriormente com a docente da dis ciplina envolvida, que ministrou um curso so bre processo de enfermagem para as enfermei ras do referido hospital, acompanhado de um trabalho prático e reuniões promovidas pela Diretoria do Serviço de Enfermagem com os diretores do corpo clínico par...