Decommunisation of proper names landscape of Ukraine and Poland. Law regulationsand implementationThe article is devoted to the decommunisation of the onymic systems of Ukraine and Poland in the context of similar processes in the Central and Eastern Europe from the fall of the Berlin Wall tillthe present days. First of all, the author analyses the urbonymic systems: names of streets, squares etc. This class of onyms is the most vulnerable to the ideological influences. According to the author, the final stage of the decommunisation of Ukrainian and Polish onomasticons was triggered after tragic events in the Eastern and Southern Ukraine started in 2014 which demonstrated the threat of the revitalization of the Soviet totalitarian regime and its satellite states.Dekomunizacja krajobrazu proprialnego Ukrainy oraz Polski. Przepisy prawne i rzeczywistośćArtykuł jest poświęcony dekomunizacji proprialnych zasobów języka ukraińskiego oraz polszczyzny na terenie posttotalitarnej Europy Środkowej i Wschodniej w ostatnich latach transformacji. Autor analizuje przede wszystkim przykłady z nazewnictwa miejskiego: nazwy własne ulic, placów i tak dalej. Ten rodzaj nazw własnych wyraźnie bowiem odzwierciedla wpływy czynników natury ideologicznej. Zdaniem autora główną przyczyną ostatniej fali dekomunizacji w prawie Ukrainy oraz Polski są dramatyczne wydarzenia na południowym wschodzie Ukrainy z roku 2014, kiedy ujawnił się dyskurs dotyczący renowacji systemu totalitarnego, w tym odbudowy byłego Związku Radzieckiego.
The role of Ukrainian sacronyms in the national onymic systemThe article is devoted to the role of Ukrainian sacronyms in the national onymic system of Ukrainian language. The author proved that the possibility of a thorough analysis of Ukrainian sacronyms appeared only after the fall of the atheistic Soviet Union. The author divides Ukrainian sacronyms into the most representative groups.Miejsce ukraińskich sakronimów w narodowym systemie nazw własnych Artykuł przedstawia zagadnienie związane z funkcjonowaniem sakronimów w płaszczyźnie współczesnego systemu proprialnego języka ukraińskiego. Autor również przytacza krótki przegląd czynników natury pozajęzykowej i między innymi podkreśla, iż podobne zagadnienie onomastyczne w językoznawstwie ukraińskim zostaje poruszone dopiero w okresie po rozpadzie ateistycznego ZSRR. Na podstawie współczesnych ukraińskich sakronimów autor wyodrębnia oraz szczegółowo opisuje najbardziej reprezentatywne grupy onimiczne.
The article is devoted to the distribution of anthroponyms in the Ukrainian language in the post-totalitarian period, which is divided in two subperiods: 1991-2013, 2013 till today (beginning of 2020). The second subperiod is conditioned by the following factors: sociopolitical events connected with the war in the Donbas, the process of Ukraine’s European integration, intensification of work migration, growth of consumerism and popularity of the Western standards of living. In the sphere of official anthroponyms, i. e. names and surnames, there are two parallel tendencies of transformation: patriotic domestication and exotic novelization. Whereas in the sphere of unofficial anthroponyms —nicknames— there is a clear reaction to the war in the Donbas.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.