Київський національний лінгвістичний університет ІНТЕРДИСКУРСИВНІСТЬ В АНГЛОМОВНІЙ ПРАВОСЛАВНІЙ ПРОПОВІДІ У статті досліджується інтердискурсивність у православних проповідях англійською мовою. Визначено, що інтертекстуальність у православній проповіді є тексто-і смислотвірною категорією, яка формує проповідницький жанр завдяки паратекстуальним виявам, метатекстовому тлумаченню й архітекстуальним зв'язкам текстів Святого Передання, а також вербальним і невербальним запозиченням текстів або фрагментів текстів, що належать іншим дискурсивним практикам і культурним традиціям. Інтердискурсивність у православній проповіді висвітлено у статті як когнітивну категорію, що відображає взаємодію різних систем знань, культурних кодів, когнітивних стратегій, де маркерами можуть бути не тільки вербальні цитати, алюзії та ремінісценції як у випадку з інтертекстуальністю, а просодичні, графічні чи інші ознаки, типові для певного типу дискурсу, що втілюються в інший дискурс. З'ясовано, що англомовні православні проповідники застосовують інтертекстуальність як діалог гомогенних (однорідних) та гетерогенних (різнорідних) текстів на текстовій площині.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.