Realiti pembelajaran dan pengajaran di Malaysia menunjukkan jenis kolokasi yang sering diajar dan dipelajari ialah yang berbentuk kolokasi frasa kata kerja dan kolokasi frasa kata nama iaitu kolokasi antara kata kerja dan kata nama (KK + KN), kolokasi antara kata nama dan kata adjektif (KN + Adj), kata nama dan kata sendi (KN + KSN). Kajian ini adalah berbentuk kajian tinjauan diskriptif berdasarkan analisis dokumen. Pengkaji menggunakan kajian-kajian lepas berkaitan kolokasi bahasa Arab sebagai data kajian. Data-data daripada kajian-kajian lepas dianalisis dan dikategorikan mengikut tajuk dan tema kajian bagi melihat sejauhmana pengetahuan dan kefahaman pelajar di peringkat pengajian tinggi di Malaysia memahami kolokasi bahasa Arab dan mengaplikasikannya dalam penggunaan bahasa Arab mereka. Kajian-kajian lepas menunjukkan tahap pemahaman dan pengetahuan pelajar peringkat pengajian menengah dan tinggi terhadap kolokasi bahasa Arab adalah lemah. Mereka kurang menguasai dan memahami elemen kolokasi bahasa Arab dengan baik. Hal ini sebagaimana didedahkan dalam kajian Abdul Wahab (2014), Samah (2012), Baharum et al. (2017), Nawi & Zainuddin (2018) dan yang terkini iaitu kajian Asbullah et al. (2020). Jelas daripada dapatan kajian lepas yang dikaji menunjukkan bahawa para pelajar tidak mempunyai kemahiran dalam menggabungkan perkataan bersesuaian dengan konteks ayat semasa binaan ayat. Keadaan ini mengakibatkan pelajar menghadapi masalah dari sudut mengaplikasi perbendaharaan kata yang dimiliki secara tepat seterusnya tidak dapat menyampaikan maklumat yang dikehendaki. Mereka secara umumnya didapati lemah dan tidak berkemampuan untuk menguasai elemen kolokasi bahasa Arab di peringkat menengah dan juga universiti.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.