Primary cutaneous T-cell lymphoma is rare. Cutaneous lymphoma is defined as primary when there is an absence of nodal or systemic disease during the first 6 months following diagnosis. We report what we believe to be the first documented case of a primary cutaneous CD30positive anaplastic large-cell lymphoma of the external auditory canal. The patient was an elderly woman who presented with progressively worsening right otalgia and hypoacusis. Otoscopy revealed an erythematic, ulcerative, nonbleeding, localized lesion in the anterosuperior area of the external auditory canal. The patient underwent an excisional biopsy, and after the diagnosis was established, she underwent 22 sessions of radiotherapy. During followup, she exhibited no evidence of recurrence.

Cómo citar este artículo: Marçal N, et al. ResumenObjetivos: Determinar la frecuencia con la que se encuentran cuerpos extraños ingeridos y los factores que pueden predecir su extracción. Métodos: Durante un año estudiamos prospectivamente a todos los pacientes que fueron remitidos a nuestro servicio de Urgencias Otorrinolaringológicas por la ingestión de cuerpos extraños.Resultados: Durante el estudio admitimos a 204 pacientes (edad media: 42 años [10 meses-84 años]) a causa de la ingestión de cuerpos extraños. El más frecuente fue la espina de pescado (88%). La mayoría de estos pacientes acudieron en las primeras 24 h posteriores a la ingestión (72%), y referían síntomas por encima del cartílago cricoides (79%). El cuerpo extraño fue identificado y extraído por ORL en 108 pacientes (53%). Veintitrés pacientes (11%) fueron remitidos a Gastroenterología. En 9 de estos pacientes (39%), el cuerpo extraño fue identificado mediante endoscopia digestiva alta, siempre en el esófago. Las variables predictivas para la extracción por el equipo de ORL fueron la ingesta de espina de pescado (p = 0,000; odds ratio [OR] = 17,3), la corta duración de los síntomas (< 6 h) (p = 0,001; OR = 2,3) y los síntomas por encima o a la altura del cartílago cricoides (p = 0,000; OR = 8,9). En los pacientes con síntomas por debajo del cartílago cricoides la tasa de retirada del cuerpo extraño por el equipo de ORL (11%) fue significativamente superada por Gastroenterología (41%; p = 0,03). Conclusiones: Los pacientes con ingestión de cuerpo extraño, que han ingerido espinas de pescado, y que acuden durante las primeras 6 h, o se quejan de síntomas a la altura o por encima del cartílago cricoide, justifican una mayor inversión de tiempo y recursos en cuanto a la extracción de cuerpos extraños ingeridos por el ORL. © 2012 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. * Autor para correspondencia.

No abstract

Understanding the bacterial etiology of otitis media (OM) is important when designing and evaluating the best course of treatment. This study analyzed middle ear fluid (MEF) and nasopharynx (NP) samples collected from 49 children with OM undergoing myringotomy in the northwestern Portuguese district of Braga. A correlation between species in the NP and MEF was observed following pathogen detection by culture and quantitative polymerase chain reaction (qPCR) methods. Bacterial identification using culturing methods showed that Moraxella catarrhalis was the most representative in NP and MEF, followed by Streptococcus pneumoniae. However, qPCR of MEF showed a higher prevalence (61%) of Haemophilus influenzae. S. pneumoniae was not the most frequently identified species, but it still remains one of the leading causes of OM in this region despite 93.9% of the children being vaccinated with the pneumococcal conjugate vaccine. Furthermore, 46% of the samples analyzed by qPCR identified more than two bacterial species. M. catarrhalis and S. pneumoniae were the most frequent combination identified in NP and MEF samples by culturing methods. Additionally, a few NP and MEF samples simultaneously presented the three main otopathogens. These results point out that polymicrobial infections play an important role in OM. Further studies characterizing the serotypes of the strains isolated, their resistance profile, and their biofilm forming ability would help in the development of more targeted strategies against otitis media.

No abstract