Trabalho realizado no Programa de Pós-Graduação em Ciências Aplicadas à Cirurgia e à Oftalmologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais. Recebido em 23/02/2009 Aceito para publicação em 20/04/2009 INTRODUÇÃOA infecção pelo papilomavírus humano (HPV) acomete pessoas de qualquer idade, embora seja mais comum em jovens, provavelmente devido a mais atividade sexual nesse período. Sua associação com o ví-rus da imunodeficiência adquirida pode atingir 62% dos casos 1 .A associação entre HPV de alto risco e neoplasia de ânus em homens e mulheres com imunodeficiência ou imunossupressão está confirmada e as medidas relacionadas à vigilância estão padronizadas 1-3 . Em pacientes sem imunodeficiências, entretanto, essa associação ainda não está esclarecida, o que pode contribuir para a falta de normas adequadas para diagnosticar o HPV e prevenir o câncer de ânus [4][5][6] . A frequência do câncer de ânus antes considerada baixa encontra-se atualmente em elevação considerá-vel, principalmente o carcinoma de células escamosas (CCE). Concomitantemente a esse fato, tem sido constatado o aumento das infecções anogenitais por papilomavírus humano, que acomete 20% da população mundial sexualmente ativa 7 . A relação causal entre esse vírus e o câncer do colo do útero e do ânus