The Crabtree and Warburg effects are two well-known deviations of cell energy metabolism that will be described herein. A number of hypotheses have been formulated regarding the molecular mechanisms leading to these cellular energy metabolism deviations. In this review, we will focus on the emerging notion that metabolite-induced regulations participate in the induction of these effects. All throughout this review, it should be kept in mind that no regulatory mechanism is exclusive and that it may vary in cancer cells owing to different cell types or oncogenic background. This article is part of a Special Issue entitled 'EBEC 2016: 19th European Bioenergetics Conference, Riva del Garda, Italy, July 2-6, 2016', edited by Prof. Paolo Bernardi.

Evidence for the Crabtree effect was first reported by H. Crabtree in 1929 and is defined as the glucose-induced decrease of cellular respiratory flux. This effect was observed in tumor cells and was not detected in most non-tumor cells. A number of hypotheses on the mechanism underlying the Crabtree effect have been formulated. However, to this day, no consensual mechanism for this effect has been described. In a previous study on isolated mitochondria, we have proposed that fructose-1,6-bisphosphate (F1,6bP), which inhibits the respiratory chain, induces the Crabtree effect. Using whole cells from the yeast as a model, we show here not only that F1,6bP plays a key role in the process but that glucose-6-phosphate (G6P), a hexose that has an effect opposite to that of F1,6bP on the regulation of the respiratory flux, does as well. Thus, these findings reveal that the Crabtree effect strongly depends on the ratio between these two glycolysis-derived hexose phosphates. Last, modeling of the Crabtree effect illustrated the requirement of an inhibition of the respiratory flux by a coordinated variation of glucose-6-phosphate and fructose-1,6-bisphosphate to fit the respiratory rate decrease observed upon glucose addition to cells. In summary, we conclude that two glycolysis-derived hexose phosphates, G6P and F1,6bP, play a key role in the induction of the Crabtree effect.