En mission des Affaires Culturelles françaises, Gisèle Pineau a fait une tournée de conférences aux Etats-Unis en avril 2001. La romancière, qui est aussi infirmière en psychiatrie, nous a fort aimablement accordé la permission de transcrire la causerie qu'elle a présentée le 13 avril 2001 à l'Université d'Etat de Pennsylvannie, University Park, pour publication dans Women in French Studies . La transcription a été assurée par Njeri Githire (doctorante en Littérature Comparée à Penn State) et la version finale éditée par Christiane Makward.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.