The proper localization and synthesis of postsynaptic glutamate receptors are essential for synaptic plasticity. Synaptic translation initiation is thought to occur via the target of rapamycin (TOR) and mitogen-activated protein kinase signal-integrating kinase (Mnk) signaling pathways, which is downstream of extracellular-regulated kinase (ERK). We used the model glutamatergic synapse, the Drosophila neuromuscular junction, to better understand the roles of the Mnk and TOR signaling pathways in synapse development. These synapses contain non-NMDA receptors that are most similar to AMPA receptors. Our data show that Lk6, the Drosophila homolog of Mnk1 and Mnk2, is required in either presynaptic neurons or postsynaptic muscle for the proper localization of the GluRIIA glutamate receptor subunit. Lk6 may signal through eukaryotic initiation factor (eIF) 4E to regulate the synaptic levels of GluRIIA as either interfering with eIF4E binding to eIF4G or expression of a nonphosphorylatable isoform of eIF4E resulted in a significant reduction in GluRIIA at the synapse. We also find that Lk6 and TOR may independently regulate synaptic levels of GluRIIA.