OBJETIVO: Avaliar o rendimento da tomografia computadorizada torácica, em relação à mediastinoscopia, na detecção de metástases ganglionares mediastinais em pacientes portadores de carcinoma brônquico analisando o rendimento dessa e identificando as regiões mais problemáticas. MATERIAIS E MÉTODOS: Analisamos 195 pacientes portadores de carcinoma brônquico, buscando-se comparar os achados entre tomografia computadorizada torácica e mediastinoscopia com biópsia. RESULTADOS: Em relação às metástases nodais mediastinais, 33,9% tinham doença metastática ganglionar peribrônquica e/ou hilar ipsilateral, 46,1% possuíam metástases mediastinais ipsilaterais e/ou subcarinais e 20% apresentavam doença metastática mediastinal e/ou hilar contralateral, escalênica ou supraclavicular. As regiões com melhores valores de sensibilidade foram traqueobrônquica direita, paratraqueal direita alta e paratraqueal esquerda alta. As regiões nodais com melhores resultados de especificidade foram paratraqueal esquerda alta, paratraqueal direita alta e regiões traqueobrônquicas. CONCLUSÃO: A tomografia computadorizada torácica mostrou-se importante ferramenta diagnóstica na detecção de anormalidades em gânglios mediastinais; entretanto, a natureza neoplásica desses gânglios deve ser conferida por mediastinoscopia, ou até mesmo por toracotomia, a fim de que a correta decisão quanto ao tratamento possa ser tomada.

Resumo

We report a case of breast cancer identified in a 72-year-old male as an accidental finding during the course of the investigation of a primary tumor and the search for pulmonary metastases. We address aspects related to the epidemiology, diagnosis, treatment and prognosis of this condition in males.

The hydrography and oceanography in deep ocean areas are expensive if based only upon fieldwork and, as a result, countries with smaller financial resources have few data from in situ measurements. This work aims to contribute to demonstrate that based on little local information it is possible to increase our knowledge through the use of numerical models. This paper describes a study of the tidal propagation in the Cape Verde Islands region and the currents induced by the tide assesses the importance of the wind for the circulation using the numerical model MOHID in a two-dimensional mode. The bathymetric data were extracted from the database of NASA SRTM 30 (Shuttle Radar Topography Mission) and the coast line was extracted from the database of NGDC (National Geophysical Data Center). The tide along the oceanic boundary of the model was imposed using the results from the FES2004 model and the wind was imposed using the GFS (Global Forecasting System) meteorological model results. The modeling system is based on a regional scale model with a spatial step of 6 km (level 1) in which two models with a spatial step 3 km (level 2) were fitted to detail the results of the flow in shallower areas of greater morphological complexity where a 2D model and reproduce the effect of wind forcing. Comparison between computed and measured levels in a station located in Palmeira harbor, Sal Island -the only available measuring station -for the year 2000, shows that the model is able to represent the tide in this location. The model results also show that the currents in the shallower areas along and between islands are very sensitive to the atmospheric forcing, suggesting that this sensitivity may extend to zones of greater depth in the presence of vertical stratification. The residual circulation is the main product of this study with interest for coastal management. It is a completely new result, about which there was no information either from field work or from other models.

No abstract

Descreve-se o caso de um menino de cinco anos, no qual, durante o controle de tratamento de pneumonia adquirida na comunidade, foi evidenciada uma massa circunscrita, heterogênea, no lobo superior esquerdo. Foi realizada lobectomia superior esquerda, com diagnóstico histológico pós-operatório de pseudotumor inflamatório histiocítico. Não se detectou recorrência nos quatro anos de pós-operatório. De etiologia ignorada, essas lesões podem ter comportamento local semelhante ao de sarcomas, razões que fazem da exérese com amplas margens cirúrgicas o método de eleição para diagnóstico e tratamento simultâneos. (J Pneumol 2001;27(5):279-281) Inflammatory pseudotumor in childhood Siglas e abreviaturas utilizadas neste trabalho PSI -Pseudotumor inflamatório LSE -Lobo superior esquerdo TC -Tomografia computadorizadaDescritores -Pseudotumor inflamatório. Pré-escolar. Granuloma pulmonar de células plasmáticas.

A hidatidose é uma infecção ciclozoonótica causada pela tênia Echinococcus granulosus, cuja forma larvária acomete acidentalmente o homem, formando cistos hidáticos, preferencialmente nos pulmões e no fígado. A hidatidose óssea é um evento raro, caracterizado por crescimento lento e com poucos sintomas. Relata-se o caso de um homem de 36 anos com história de nódulos na parte anterior do tórax havia nove anos. Os exames de diagnóstico por imagem evidenciaram massas expansivas, loculadas e de conteúdo espesso nos músculos peitorais e lesão lítica no esterno. O diagnóstico de hidatidose foi feito na exploração cirúrgica. Recebeu alta sob tratamento com albendazol 2.400mg/ dia por 28 dias. (J Pneumol 2001;27(4):223-226) Sternal and pectoral musculature hydatidosis volve dois hospedeiros: o verme adulto parasita o intestino do cão, enquanto a forma larvária (cisto hidático) acomete os herbívoros e, acidentalmente, o homem. Os cistos hidáticos localizam-se preferentemente nos pulmões e fígado (95% nestas localizações). Raramente, é encontrada em outros sítios como rins, músculos, baço, cére-bro e ossos. A hidatidose óssea é rara, menos de 1%. Relatamos um caso de hidatidose localizada no osso esterno e musculatura peitoral com revisão dos aspectos clínico-radiológicos e das alterações patológicas desta inusitada forma de apresentação da enfermidade. RELATO DO CASOPescador, 36 anos, branco, natural e procedente da cidade de Rio Grande, RS, procurou nosso serviço com queixa de "caroços no peito". O quadro iniciou-se há nove anos, quando surgiu nódulo único em região pré-esternal, junto ao apêndice xifóide, tendo sido ressecado em serviço médico regional, com diagnóstico de cisto sebá-INTRODUÇÃO A hidatidose é uma infecção ciclozoonótica causada pela tênia Echinococcus granulosus. Seu ciclo biológico en-

No abstract