Translation of the X-linked inhibitor of apoptosis (XIAP) proceeds by internal ribosome entry site (IRES)-mediated initiation, a process that is physiologically important because XIAP expression is essential for cell survival under conditions of compromised cap-dependent translation, such as cellular stress. The regulation of internal initiation requires the interaction of IRES trans-acting factors (ITAFs) with the IRES element. We used RNA-affinity chromatography to identify XIAP ITAFs and isolated the heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A1 (hnRNP A1). We find that hnRNP A1 interacts with XIAP IRES RNA both in vitro and in vivo and that hnRNP A1 negatively regulates XIAP IRES activity. Moreover, XIAP IRES-dependent translation is significantly reduced when hnRNP A1 accumulates in the cytoplasm. Osmotic shock, a cellular stress that causes cytoplasmic accumulation of hnRNP A1, also leads to a decrease in XIAP levels that is abrogated by knockdown of hnRNP A1 expression. These results suggest that the subcellular localization of hnRNP A1 is an important determinant of its ability to negatively regulate XIAP IRES activity, suggesting that the subcellular distribution of ITAFs plays a critical role in regulating IRES-dependent translation. Our findings demonstrate that cytoplasmic hnRNP A1 is a negative regulator of XIAP IRESdependent translation, indicating a novel function for the cytoplasmic form of this protein.

DAP5/p97 is a member of the eIF4G family of translation initiation factors that has been suggested to play an important role in the translation of select messenger RNA molecules. We have shown previously that the caspase-cleaved form of DAP5/p97, termed p86, is required for the induction of the endoplasmic reticulum (ER)-stress-responsive internal ribosome entry site (IRES) of the caspase inhibitor HIAP2. We show here that expression of DAP5/p97 is enhanced during ER stress by selective recruitment of DAP5/p97 mRNA into polysomes via the DAP5/p97 IRES. Importantly, enhanced translation mediated by the DAP5/p97 IRES is dependent on DAP5/p97 itself, thus providing a positive feedback loop. In addition, we show that activation of DAP5/p97 and HIAP2 IRES during ER stress requires DAP5/p97. Significantly, the induction of DAP5/p97 during ER stress is caspase-independent, whereas the induction of HIAP2 requires proteolytic processing of DAP5/p97. Thus, DAP5/p97 is a translational activator that selectively modulates translation of specific mRNAs during conditions of cellular stress in both a caspase-dependent and caspase-independent manner.

HIAP2 is a multifunctional protein that is critically involved in the regulation of cell survival and apoptosis. Here, we show that HIAP2 5 0 untranslated region functions as a strong inhibitor of translation. Sequence analysis of human, mouse and rat sequences revealed that there exists a short open reading frame (ORF) that is located just upstream of the HIAP2 coding sequence. The translation of this uORF severely inhibited translation of the downstream reporter gene in vivo but not in vitro. Point mutation that destroys the CUG initiating codon of uORF markedly enhanced translation of the reporter gene without affecting the mRNA levels. Our results identify a novel translational regulatory mechanism that controls the expression of HIAP2 and point to the importance of tight regulation of antiapoptotic gene expression.

Components of the cellular translation machinery are targets of caspase-mediated cleavage during apoptosis that correlates with the inhibition of protein synthesis, which accompanies apoptosis. Paradoxically, protein synthesis is required for apoptosis to occur in many experimental settings. Previous studies showed that two proteins that regulate apoptosis by controlling caspase activity, XIAP and Apaf-1, are translated by a unique, cap-independent mechanism mediated by an internal ribosome entry site (IRES) that is used preferentially under conditions in which normal cap-dependent translation is repressed. We investigated the regulation of XIAP and Apaf-1 following UVC irradiation. We show that UVC irradiation leads to the inhibition of translation and cell death. Furthermore, IRES-mediated translation of Apaf-1, but not XIAP, is enhanced by UVC irradiation, and this increase in Apaf-1 translation correlated with cell death. The enhanced Apaf-1 IRES-mediated translation is caspase-independent but is negatively modulated by the eIF2␣ kinase protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase. These data suggest that progression of UVinduced apoptosis requires IRES-mediated translation of Apaf-1 to ensure continuous levels of Apaf-1 despite an overall suppression of protein synthesis.