Inherited retinal dystrophies (IRDs) comprise a large group of genetically and clinically heterogeneous diseases that lead to progressive vision loss, for which a paucity of disease-mimicking animal models renders preclinical studies difficult. We sought to develop pertinent human cellular IRD models, beginning with choroideremia, caused by mutations in the CHM gene encoding Rab escort protein 1 (REP1). We reprogrammed REP1-deficient fibroblasts from a CHM-/y patient into induced pluripotent stem cells (iPSCs), which we differentiated into retinal pigment epithelium (RPE). This iPSC-derived RPE is a polarized monolayer with a classic morphology, expresses characteristic markers, is functional for fluid transport and phagocytosis, and mimics the biochemical phenotype of patients. We assayed a panel of adeno-associated virus (AAV) vector serotypes and showed that AAV2/5 is the most efficient at transducing the iPSC-derived RPE and that CHM gene transfer normalizes the biochemical phenotype. The high, and unmatched, in vitro transduction efficiency is likely aided by phagocytosis and mimics the scenario that an AAV vector encounters in vivo in the subretinal space. We demonstrate the superiority of AAV2/5 in the human RPE and address the potential of patient iPSC–derived RPE to provide a proof-of-concept model for gene replacement in the absence of an appropriate animal model.

Inherited retinal dystrophies (IRDs) are caused by mutations in over 200 genes, resulting in a range of therapeutic options. Translational read-through inducing drugs (TRIDs) offer the possibility of treating multiple IRDs regardless of the causative gene. TRIDs promote ribosomal misreading of premature stop codons, which results in the incorporation of a near-cognate amino acid to produce a full-length protein. The IRD choroideremia (CHM) is a pertinent candidate for TRID therapy, as nonsense variants cause 30% of cases. Recently, treatment of the UAA nonsense-carrying CHM zebrafish model with the TRID PTC124 corrected the underlying biochemical defect and improved retinal phenotype. To be clinically relevant, we studied PTC124 efficiency in UAA nonsense-carrying human fibroblasts and induced pluripotent stem cell-derived retinal pigment epithelium, as well as in a UAA-mutated CHM overexpression system. We showed that PTC124 treatment induces a non-significant trend for functional rescue, which could not be improved by nonsense-mediated decay inhibition. Furthermore, it does not produce a detectable CHM-encoded protein even when coupled with a proteasome inhibitor. We suggest that drug efficiency may depend upon on the target amino acid and its evolutionary conservation, and argue that patient cells should be screened in vitro prior to inclusion in a clinical trial.

Induced pluripotent stem cells (iPSCs) have revolutionized the study of human diseases as they can renew indefinitely, undergo multi-lineage differentiation, and generate disease-specific models. However, the difficulty of working with iPSCs is that they are prone to genetic instability. Furthermore, genetically unstable iPSCs are often discarded, as they can have unforeseen consequences on pathophysiological or therapeutic read-outs. We generated iPSCs from two brothers of a previously unstudied family affected with the inherited retinal dystrophy choroideremia. We detected complex rearrangements involving chromosomes 12, 20 and/or 5 in the generated iPSCs. Suspecting an underlying chromosomal aberration, we performed karyotype analysis of the original fibroblasts, and of blood cells from additional family members. We identified a novel chromosomal translocation t(12;20)(q24.3;q11.2) segregating in this family. We determined that the translocation was balanced and did not impact subsequent retinal differentiation. We show for the first time that an undetected genetic instability in somatic cells can breed further instability upon reprogramming. Therefore, the detection of chromosomal aberrations in iPSCs should not be disregarded, as they may reveal rearrangements segregating in families. Furthermore, as such rearrangements are often associated with reproductive failure or birth defects, this in turn has important consequences for genetic counseling of family members.