One particularity of the Mauritian Creole language is that there is no contrastive distinction between the consonants /s/ and /ʃ/, which are both pronounced /s/ in Creole. In this study, we examined the identification performance of the /s/-/ʃ/ contrast by Mauritian Creole-French bilinguals who have been exposed to French before 7 years of age, and who have been raised in a highly Creole-French bilingual society. The results showed that most of our bilingual participants identify the /s/ and /ʃ/ consonants like native French speakers. It also appeared that the way in which the two consonants are categorized can be manipulated by introducing subtle changes in the information these participants were given about the identity of the speaker that produced the stimuli. Our results are in accordance with recent studies showing native-like performance in bilinguals on a categorization task and, importantly, extend these findings to speakers of a Creole language. In addition, these results show that speech sound categorization can be influenced by information about the speaker's social identity and thus argue for models that postulate rich speech sound representations.

Référence électroniqueMuhsina Alleesaib, « Se-ki en créole mauricien : l'émergence d'un pronom », Modèles linguistiques [En ligne], 57 | 2008, mis en ligne le 29 janvier 2013, consulté le 02 mai 2019. URL : http:// journals.openedition.org/ml/258 ; DOI : 10.4000/ml.258 © Modèles Linguistiques 2 Se-ki en créole mauricien : l'émergence d'un pronom Muhsina AlleesaibCette étude * contribue à la description de la séquence se-ki qui apparaît dans les syntagmes nominaux (DP) relativisés en créole mauricien : il s'agira de déterminer si cette séquence peut être analysée comme un pronom. Pour cela, j'étudierai les propriétés morphosyntaxiques de cette séquence, en soulignant le parallélisme avec les syntagmes nominaux relativisés dont le pivot est un nom. Se-ki est caractéristique des relatives à pivot fonctionnel : tout en étant composé de deux éléments identifiables, il a tendance à être orthographié en un seul mot. Cet usage des locuteurs mauriciens suggère que leur grammaire interne traite cette suite comme un seul mot phonologique. Avant d'aborder les emplois de se-ki, je présenterai quelques éléments de la structure du syntagme nominal simple en créole mauricien, puis les emplois de se et de ki. Je présenterai une analyse de la structure de la suite se-ki en m'appuyant sur la distribution des déterminants, et je terminerai par quelques considérations sur l'interprétation des DP relativisés où elle apparaît. * Je tiens à remercier les personnes suivantes pour leurs commentaires sur ce texte : Anne Zribi-Hertz, Patricia Cabredo-Hofherr, Guilhem Florigny.

No abstract

No abstract

No abstract