The translation of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) into Urdu was undertaken by the authors in committee. After examining initial drafts by 6 independent translators, an agreed Urdu text was given to 6 back-translators, and subsequently modified further. The evaluation of the new translation was performed in 3 stages: evaluation of linguistic equivalence of items in a bilingual population; evaluation of conceptual equivalence by examining item-subscale correlations: and evaluation of scale equivalence by 2-way classification of high and low scorers. Satisfactory results at each stage suggest that the Urdu version is a reliable and valid translation of the HADS for use in Pakistan.

BackgroundThe diagnosis and treatment of Autism in Pakistan occurs in multiple settings and is provided by variety of health professionals. Unfortunately, knowledge and awareness about Autism is low among Pakistani healthcare professionals & the presence of inaccurate and outdated beliefs regarding this disorder may compromise early detection and timely referral for interventions. The study assessed the baseline knowledge and misconceptions regarding autism among healthcare professionals in Pakistan which can impact future awareness campaigns.MethodsPhysicians (psychiatrists, pediatricians, neurologists and family physicians) and non-physicians (psychologists and speech therapists) participated in this study. Knowledge of DSM-IV TR criteria for Autistic Disorder, beliefs about social, emotional, cognitive, treatment and prognosis of the disorder were assessed. Demographic information regarding the participants of the survey was also gathered.ResultsTwo hundred and forty seven respondents (154 Physicians & 93 Non-physicians) participated in the study. Mean age of respondents was 33.2 years (S.D 11.63) with 53% being females. Reasonably accurate familiarity with the DSM IV-TR diagnostic criteria of Autistic Disorder was observed. However, within the professional groups, differences were found regarding the utilization of the DSM-IV-TR criteria when diagnosing Autistic Disorder. Non-Physicians were comparatively more likely to correctly identify diagnostic features of autism compared with Physicians (P-value <0.001). Significant misunderstandings of some of the salient features of autism were present in both professional groups.ConclusionResults suggests that current professionals in the field have an unbalanced understanding of autism due to presence of several misconceptions regarding many of the salient features of autism including developmental, cognitive and emotional features. The study has clinical implications and calls for continued education for healthcare professionals across disciplines with regards to Autism in Pakistan.

BackgroundThe increasing migration of health professionals to affluent countries is not a recent phenomenon and has been addressed in literature. However the various facets of physician migration from Pakistan, the third leading source of International medical graduates has not been rigorously evaluated. The objective of the current study was to survey final year students and recent medical graduates in Lahore, Pakistan about their intentions to train abroad, their post training plans as well as to identify the factors responsible for their motivation for international migration.MethodA self administered structured questionnaire was developed to collect respondents' demographic and educational characteristics, intention to train abroad, their preferred destination & post training intentions of returning to Pakistan. Various influencing factors which impact on medical graduate's motivation to train abroad or stay in Pakistan were explored using a 10 point scale. SPSS software was used for data entry and analysis.ResultsOf the 400 eligible respondents, 275 responded (response rate 68.7%). One hundred and sixty six respondents (60.4%) intended to train abroad either for a specialty (54.9%) or a subspecialty (5.5%) The United States and United Kingdom were the most preferred destination. While 14.2% intended to return to Pakistan immediately after training, a significant percentage (10%) never intended to return to Pakistan or wished to stay abroad temporarily (37%). Professional excellence and establishing quickly in the competitive market were the most important goal to be achieved by the respondents for intention for postgraduate training abroad. The most common reasons cited for training abroad were the impact of residency training on future career (mean score 8.20 ± 2.3), financial conditions of doctors (mean score 7.97 ± 2.37) and job opportunities (mean score7.90 ± 2.34).ConclusionAn alarming percentage of medical graduates from Lahore, Pakistan intend to migrate for post graduate training, mainly to United States. A significant proportion wished to stay in the host country either temporarily or indefinitely. Impact of residency abroad on future career, financial conditions of doctors, job opportunities and better working conditions were some of the motivating factors behind the migration.