Artikel ini membincangkan tentang reaksi penentangan daripada pemimpin tempatan terhadap pelaksanaan dasar tanah yang dijalankan di Borneo Utara oleh British North Borneo Chartered Company (BNBCC). Pentadbiran tanah yang dilaksanakan oleh BNBCC menunjukkan satu perubahan terhadap pemilikan tanah di Borneo Utara. Dasar tanah BNBCC telah mengubah pemilikan tanah secara tradisional kepada sistem pemilikan moden yang bersifat kapitalis. Perubahan ini berlaku sejajar dengan matlamat pihak BNBCC dalam mengeksploitasi sumber tanah yang ada di Borneo Utara. Akibat daripada pengenalan dan pelaksanaan dasar tanah ini, timbul reaksi penentangan daripada kalangan pemimpin tempatan. Para pemimpin tempatan berusaha untuk mendapatkan kembali hak pemilikan mereka yang kini dirampas oleh pihak BNBCC. Usaha ini dilakukan dengan cara rundingan dan kekerasan. Namun, usaha ini gagal mengembalikan hak mereka. Jelas bahawa penentangan yang berlaku menunjukkan dasar tanah yang dilaksanakan oleh BNBCC telah menggugat dan mengancam hak pemilikan peribumi ke atas tanah di Borneo Utara. Makalah ini ditulis berdasarkan sumber-sumber rasmi BNBCC yang disimpan di Arkib Negeri Sabah, Kota Kinabalu. Antara rekod rujukan yang digunakan ialah Colonial Office (C.O.), Annual Report, fail Land Office dan akhbar British, iaitu British North Borneo Herald, selain merujuk kepada buku-buku dan artikel lain.
ABSTRACT The location of Tuaran River is on the coastal river area on the west coast of North Borneo. The emergence of the Tuaran River area has long existed since the era of Sultan Abdul Momin’s rule as stated in the agreement letter with Maharajah Overbeck on 29 December 1877. However, the administration system of Tuaran was taken over and implemented by Brunei dignitaries such as Pengiran Abdul Rauf, Pengiran Siti Anak Khatijah, Pengiran Muda Muhammad, and Pengiran Muda Muhammad Hassan. These leaders however have their own people, especially the Bajau ethnic group who resided mainly in the coastal area of the Tuaran River. Furthermore, in Brunei’s traditional territorial ownership system on the west coast of North Borneo, Tuaran is designated as the sole area with a Kuripan River status. This means that the river itself has been fully administered by Brunei dignitaries. Additionally, there are sources of western records implying that the Tuaran River is a centre for meeting and commerce among the communities on land and sea such as Bajau and Dusun. Hence, it is not surprising that the Tuaran River is an important river as both communities need each other to meet their daily requirements. By majority, the area is occupied by the Bajau community as they were the original native occupants of the Tuaran River coastal area. More interestingly, during the rule of Sultan Abdul Momin, the Tuaran area was handed over to the British North Borneo Company on April 5, 1884. This study used a literature research method with the archive as the main source for this research. This article will explain the importance of the Bajau community and the administration system at Tuaran River during the rule of Sultan Abdul Momin from 1877 to 1885. ABSTRAK Kedudukan Sungai Tuaran adalah di kawasan persisiran Sungai di sebelah pantai barat Borneo Utara. Kemunculan di kawasan Sungai Tuaran sudah lama wujud sejak dari zaman pemerintahan Sultan Abdul Momin yang dinyatakan dalam surat perjanjian dengan Maharajah Overbeck pada 29 Disember tahun 1877. Namun, sistem pentadbiran di Tuaran telah diambil alih dan dilaksanakan oleh golongan pembesar Brunei seperti Pengiran Abdul Rauf, Pengiran Siti Anak Khatijah, Pengiran Muda Muhammad dan Pengiran Muda Muhammad Hassan. Pimpinan tersebut mempunyai rakyat tersendiri, khususnya etnik Bajau yang kebanyakannya menetap di kawasan persisiran Sungai Tuaran. Tambahan pula, dalam sistem pemilikan wilayah tradisional Brunei di pantai barat Borneo Utara, Tuaran merupakan satu-satunya kawasan yang berstatus Sungai Kuripan. Ini bermaksud bahawa Sungai tersebut telah ditadbir urus sepenuhnya oleh golongan pembesar Brunei. Di samping itu, terdapat sumber catatan barat bahawa Sungai Tuaran ini merupakan pusat pertemuan dan perdagangan di antara masyarakat yang berada di daratan mahupun lautan seperti Bajau dan Dusun. Tidak hairanlah bahawa Sungai Tuaran merupakan sungai terpenting bagi kedua-dua masyarakat tersebut yang saling memerlukan untuk memenuhi keperluan harian mereka. Secara majoritinya, kawasan tersebut telah didiami oleh masyarakat Bajau kerana mereka merupakan penghuni tetap asal di persisiran Sungai Tuaran. Lebih menarik lagi, kawasan Tuaran telah diserahkan kepada British North Borneo Company pada 5 April 1884 semasa pemerintahan Sultan Abdul Momin. Kaedah penyelidikan ini menggunakan kaedah kajian kepustakaan dengan arkib sebagai sumber rujukan kajian. Makalah ini akan menjelaskan tentang kepentingan masyarakat Bajau dan sistem pentadbiran di Sungai Tuaran semasa pemerintahan Sultan Abdul Momin dari tahun 1877 sehingga 1885.
Abstrak Artikel ini membincangkan dasar pemerintahan Kesultanan Sulu dalam pembangunan ekonomi kelautan di pantai timur Borneo Utara. Terdapat empat dasar utama, iaitu dasar pengawalan ekonomi, dasar monopoli perdagangan, dasar dominasi ekonomi berasaskan sumber laut dan dasar amalan perlanunan dan perhambaan. Artikel ini memfokus dasar dominasi ekonomi berasaskan sumber laut yang menjadi agenda utama dalam pembangunan ekonomi di pantai timur Borneo Utara. Kepentingan dasar ini adalah berikutan perkembangan pesat Pelabuhan Jolo dan permintaan bahan mentah yang tinggi oleh China. Dasar ini dilaksanakan oleh golongan pembesar Sulu yang bertindak sebagai pemodal dalam aktiviti memungut, menangkap dan memasarkan. Dasar ini berjaya mencapai matlamat untuk menguasai kekayaan sumber laut di perairan pantai timur Borneo Utara. Kejayaan dasar ini membuktikan Kesultanan Sulu sebagai sebuah kerajaan yang berpentaskan laut sebagai teras kuasa politik dan ekonomi di rantau Asia Tenggara. Abstract This paper discusses the policy of the Sultanate of Sulu in maritime economic development on the east coast of North Borneo. There are four main policies, namely the policy of economic control, trade monopoly policy, policy of seabased economic dominance and the policy for the practice of piracy and slavery. This paper focuses on the policy of seaÂbased economic domination, which is a major agenda in economic development on the east coast of North Borneo. The importance of this policy is due to the rapid development of Jolo port and the high demand of China for raw materials. The policy is implemented by the Sulu officials which act as financiers in the activities of collecting, capturing, and marketing. This policy succeeded in achieving the goal to dominate the wealth of marine resources in the seas of the east coast of North Borneo. The success of this policy proved the Sulu Sultanate as a seaÂbased government as the cornerstone of political and economic power in the Southeast Asian region.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.