Variation in temperature can affect the expression of a variety of important fitness‐related behaviours, including those involved with mate attraction and selection, with consequences for the coordination of mating across variable environments. We examined how temperature influences the expression of male mating signals and female mate preferences—as well as the relationship between how male signals and female mate preferences change across temperatures (signal–preference temperature coupling)—in Enchenopa binotata treehoppers. These small plant‐feeding insects communicate using plantborne vibrations, and our field surveys indicate they experience significant natural variation in temperature during the mating season. We tested for signal–preference temperature coupling in four populations of E. binotata by manipulating temperature in a controlled laboratory environment. We measured the frequency of male signals—the trait for which females show strongest preference—and female peak preference—the signal frequency most preferred by females—across a range of biologically relevant temperatures (18°C–36°C). We found a strong effect of temperature on both male signals and female preferences, which generated signal–preference temperature coupling within each population. Even in a population in which male signals mismatched female preferences, the temperature coupling reinforces predicted directional selection across all temperatures. Additionally, we found similar thermal sensitivity in signals and preferences across populations even though populations varied in the mean frequency of male signals and female peak preference. Together, these results suggest that temperature variation should not affect the action of sexual selection via female choice, but rather should reinforce stabilizing selection in populations with signal–preference matches, and directional selection in those with signal–preference mismatches. Finally, we do not predict that thermal variation will disrupt the coordination of mating in this species by generating signal–preference mismatches at thermal extremes.

The study of mating choices often focuses on correlates of traits to the overall outcome of a mating interaction. However, mating interactions can proceed through a series of stages, with opportunities for assessment at each stage. We compared whether male or female size predicted mating interaction outcome across several stages of mating in five species of North American leiobunine harvestmen (commonly known as daddy longlegs). Leiobunine harvestmen have been previously shown to exhibit incredible morphological diversity consistent with a spectrum of male–female antagonism. Across all of the species, we found a general progression of female size predicting the outcome (success and timing) of early stages of interactions, and male size or male size relative to female size predicting the outcome and timing of later stages of interactions. We also found that size was not a strong predictor of outcome in the two species on the lower end of the antagonism spectrum. The variation in how female and male size predicted outcomes across species and stages of mating suggests that multiple mechanisms may operate to shape mating dynamics within and across species. Given the close relatedness of the species studied, the patterns we uncovered suggest a rapid evolution of the traits and processes predicting the outcome of mating interactions.

Mating behaviour is highly diverse in animals both among and within species. We examine variation in mating behaviour in leiobunine harvestmen, which show high diversity in genitalic traits that are predicted to correspond to patterns of behavioural diversity. We ran mating trials for six species of leiobunine from four locations, and measured body size for a subset of individuals. We described mating behaviour in detail—providing the first formal description for most species—and examined variation inter- and intraspecific in body size and behaviour. Individuals were smaller in northern populations. Furthermore, we found species- and population-specific behaviours, high variation in the timing and success of different stages of mating, and high remating rates. However, we found no correlation between behavioural and morphological variation. Leiobunine harvestmen offer an excellent system for understanding multiple mechanisms of sexual selection and geographic diversification of mating behaviour.