O artigo apresenta um estudo de caso sobre a obra Etiópia Oriental de frei João dos Santos, tendo em conta sua singularidade na produção de conhecimento sobre a África centro-oriental. Observamos os sentidos atribuídos ao saber que provém da experiência e as formas de validação epistêmica na alta idade moderna. A produção de saberes que articula os centros metropolitanos às fronteiras dos impérios marítimos desvela dinâmicas das zonas de contato e regimes de circulação próprios dessas redes imperiais. Tomando como objeto os registros sobre animais africanos, pontuamos as formas de agenciamento e redes locais, os modos de mediação, tradução e a dimensão negociada dessa produção textual.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.