RESUMENEste trabajo propone considerar dos puntos importantes en la morfología del español. Primero, aportar una descripción adecuada para una serie de palabras que parecen estar entre la afijación y la composición. Segundo, gracias a esta descripción, señalar la relevancia que el proceso morfológico de truncamiento y sus unidades (formas combinantes) tienen en la creación de nuevas palabras en el léxico español. Asimismo, este proceso morfológico de truncamiento es un claro reflejo de las motivaciones pragmáticas empleadas por el hablante-oyente de una lengua con la finalidad de manipular procesos morfológicos y crear de esta manera nuevo léxico y connotaciones lingüísticas en la lengua. Palabras clave: morfología, pragmática, truncamiento, formas combinantes.
ABSTRACTThis work will consider two important points in the Spanish morphology. First, to contribute an adapted description for a series of words that appears to be between affixation and composition. Second, thanks to this description, it will show the relevance that the morphologic process of secretion and its units (combining forms) have in the creation of new words in the Spanish lexicon. Also, this morphological process of secretion is a clear reflection of the pragmatic motivations used by the speakerlistener of a language with the purpose of manipulating morphologic processes and creating from this manner a new lexicon and linguistic connotations in the language.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.