International and cross cultural research in the global community often requires translations of instruments. This paper reviews the development of a translation protocol for instruments written in English for a Western culture and used for a different language and culture.
This paper reports an initial study investigating the relations of paranormal beliefs with religiosity in a Chinese sample, as well as the development of a Chinese version of the Revised Paranormal Belief Scale and a test of its psychometric properties with 310 college students (5.5% Christians, 21.3% Buddhists, 61% believers in traditional Chinese religions, and 12% atheists). The reliability and validity of the Chinese version were satisfactory. In general, traditional Chinese religious believers had higher scores on paranormal belief than did Christians and atheists, and the mean total score of the Chinese participants was higher than previously reported in a Western sample. It was concluded that the greater involvement of practitioners of traditional Chinese religions in activities emphasizing paranormal experiences might contribute to their greater paranormal belief, especially as compared to the minority Christian group. The results are consistent with the idea that Christianity may offer the least support for paranormal belief.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.