The interaction of the eukaryotic initiation factor 4G (eIF4G) with the cap-binding protein eIF4E initiates cap-dependent translation and is regulated by the 4E-binding proteins (4E-BPs), which compete with eIF4G to repress translation. Metazoan eIF4G and 4E-BPs interact with eIF4E via canonical and non-canonical motifs that bind to the dorsal and lateral surface of eIF4E in a bipartite recognition mode. However, previous studies pointed to mechanistic differences in how fungi and metazoans regulate protein synthesis. We present crystal structures of the yeast eIF4E bound to two yeast 4E-BPs, p20 and Eap1p, as well as crystal structures of a fungal eIF4E–eIF4G complex. We demonstrate that the core principles of molecular recognition of eIF4E are in fact highly conserved among translational activators and repressors in eukaryotes. Finally, we reveal that highly specialized structural motifs do exist and serve to modulate the affinity of protein-protein interactions that regulate cap-dependent translation initiation in fungi.

Highlights d 4EHP and GIGYF1/2 induce co-translational mRNA decay d Targeted transcripts are characterized by ribosome pausing and collision d mRNA decay requires ribosome pausing, DDX6, and partially ZNF598 d Identified mRNAs encode secreted and membrane-bound proteins or tubulin subunits

Half of mammalian transcripts contain short upstream open reading frames (uORFs) that potentially regulate translation of the downstream coding sequence (CDS). The molecular mechanisms governing these events remain poorly understood. Here, we find that the non-canonical initiation factor Death-associated protein 5 (DAP5 or eIF4G2) is required for translation initiation on select transcripts. Using ribosome profiling and luciferase-based reporters coupled with mutational analysis we show that DAP5-mediated translation occurs on messenger RNAs (mRNAs) with long, structure-prone 5′ leader sequences and persistent uORF translation. These mRNAs preferentially code for signalling factors such as kinases and phosphatases. We also report that cap/eIF4F- and eIF4A-dependent recruitment of DAP5 to the mRNA facilitates main CDS, but not uORF, translation suggesting a role for DAP5 in translation re-initiation. Our study reveals important mechanistic insights into how a non-canonical translation initiation factor involved in stem cell fate shapes the synthesis of specific signalling factors.

The eIF4E-binding proteins (4E-BPs) are a diverse class of translation regulators that share a canonical eIF4E-binding motif (4E-BM) with eIF4G. Consequently, they compete with eIF4G for binding to eIF4E, thereby inhibiting translation initiation. Mextli (Mxt) is an unusual 4E-BP that promotes translation by also interacting with eIF3. Here we present the crystal structures of the eIF4E-binding regions of the Drosophila melanogaster (Dm) and Caenorhabditis elegans (Ce) Mxt proteins in complex with eIF4E in the cap-bound and cap-free states. The structures reveal unexpected evolutionary plasticity in the eIF4E-binding mode, with a classical bipartite interface for Ce Mxt and a novel tripartite interface for Dm Mxt. Both interfaces comprise a canonical helix and a noncanonical helix that engage the dorsal and lateral surfaces of eIF4E, respectively. Remarkably, Dm Mxt contains a C-terminal auxiliary helix that lies anti-parallel to the canonical helix on the eIF4E dorsal surface. In contrast to the eIF4G and Ce Mxt complexes, the Dm eIF4E-Mxt complexes are resistant to competition by bipartite 4E-BPs, suggesting that Dm Mxt can bind eIF4E when eIF4G binding is inhibited. Our results uncovered unexpected diversity in the binding modes of 4E-BPs, resulting in eIF4E complexes that display differential sensitivity to 4E-BP regulation.

Highlights d 4EHP and GIGYF1/2 induce co-translational mRNA decay d Targeted transcripts are characterized by ribosome pausing and collision d mRNA decay requires ribosome pausing, DDX6, and partially ZNF598 d Identified mRNAs encode secreted and membrane-bound proteins or tubulin subunits