Herpes simplex virus 2 (HSV-2) is the primary cause of genital herpes, which is one of the most common sexually transmitted viral infections worldwide and a major cofactor for human immunodeficiency virus infection. The lack of an effective vaccine or treatment and the emergence of drug-resistant strains highlight the need for developing new antivirals for HSV-2. Here, we demonstrate that a low-molecular-weight peptide isolated against 3- O -sulfated heparan sulfate (3-OS HS) can efficiently block HSV-2 infection. Treatment with the peptide inhibited viral entry and cell-to-cell spread both in vitro and in vivo using a mouse model of genital HSV-2 infection. Quite interestingly, the peptide showed a preferential binding to HSV-2-infected cells, with more than 200% increased binding compared to uninfected cells. Our additional results show that heparan sulfate expression is upregulated by 25% upon HSV-2 infection, which is a significant new finding that could be exploited for designing new diagnostic tests and treatment strategies against HSV-2-infected cells. In addition, our results also raise the possibility that 3-OS HS modifications within HS may be upregulated even more to accommodate for a significantly higher increase in the peptide binding to the infected cells.