Coupled transcription-translation (CTT) is a hallmark of prokaryotic gene expression. CTT occurs when ribosomes associate with and initiate translation of mRNAs whose transcription has not yet concluded, therefore forming “RNAP.mRNA.ribosome” complexes. CTT is a well-documented phenomenon that is involved in important gene regulation processes, such as attenuation and operon polarity. Despite the progress in our understanding of the cellular signals that coordinate CTT, certain aspects of its molecular architecture remain controversial. Additionally, new information on the spatial segregation between the transcriptional and the translational machineries in certain species, and on the capability of certain mRNAs to localize translation-independently, questions the unanimous occurrence of CTT. Furthermore, studies where transcription and translation were artificially uncoupled showed that transcription elongation can proceed in a translation-independent manner. Here, we review studies supporting the occurrence of CTT and findings questioning its extent, as well as discuss mechanisms that may explain both coupling and uncoupling, e.g., chromosome relocation and the involvement of cis- or trans-acting elements, such as small RNAs and RNA-binding proteins. These mechanisms impact RNA localization, stability, and translation. Understanding the two options by which genes can be expressed and their consequences should shed light on a new layer of control of bacterial transcripts fate.

Only recently has it been recognized that the transcriptome of bacteria and archaea can be spatiotemporally regulated. All types of prokaryotic transcripts—rRNAs, tRNAs, mRNAs, and regulatory RNAs—may acquire specific localization and these patterns can be temporally regulated. In some cases bacterial RNAs reside in the vicinity of the transcription site, but in many others, transcripts show distinct localizations to the cytoplasm, the inner membrane, or the pole of rod‐shaped species. This localization, which often overlaps with that of the encoded proteins, can be achieved either in a translation‐dependent or translation‐independent fashion. The latter implies that RNAs carry sequence‐level features that determine their final localization with the aid of RNA‐targeting factors. Localization of transcripts regulates their posttranscriptional fate by affecting their degradation and processing, translation efficiency, sRNA‐mediated regulation, and/or propensity to undergo RNA modifications. By facilitating complex assembly and liquid–liquid phase separation, RNA localization is not only a consequence but also a driver of subcellular spatiotemporal complexity. We foresee that in the coming years the study of RNA localization in prokaryotes will produce important novel insights regarding the fundamental understanding of membrane‐less subcellular organization and lead to practical outputs with biotechnological and therapeutic implications. This article is categorized under: RNA Export and Localization > RNA Localization Regulatory RNAs/RNAi/Riboswitches > Regulatory RNAs RNA Interactions with Proteins and Other Molecules > Protein‐RNA Interactions: Functional Implications