-The shiny appearance of poplar tension wood was tested in order to detect and to quantify the amount of tension wood in nine crosscut discs. These carefully sawn discs came from different poplar clones: I214, Melone Carlo (I-MC) and Luisa Avanzo, exhibiting different patterns of tension wood distribution. The relevancy of the results was verified by means of 80 thin sections, 15 µm thick and double stained with safranine and astra blue. Digital images of the discs and microscopic cuts were processed by image analysis to quantify the comparison. There was good agreement between both methods despite very different scales of observation. Eighty percent of the tension wood spots were detected by both methods and differences were mainly explained by human factors or inaccuracies in the macroscopic detection of small areas. tension wood / poplar / macroscopic detection / microscopic measurement / image analysis / wood anatomy Résumé -Évaluation de la détection du bois de tension basée sur son aspect nacré pour trois variétés de peuplier. L'apparence nacrée du bois de tension de peuplier est testée pour détecter et quantifier la quantité de bois de tension dans neuf rondelles. Ces rondelles sciées avec précaution proviennent de plusieurs clones de peuplier : 1214, Melone-Carlo (I-MC) et Luisa Avanzo, présentant des motifs différents de distribution du bois de tension. La pertinence du résultat est vérifiée, sur 80 coupes microscopiques, au moyen d'un double coloration safranine/ bleu astra. Des images numériques des rondelles et des coupes microscopiques ont été traitées par analyse d'image pour quantifier la comparaison. Il y a une bonne concordance entre les deux méthodes malgré des échelles d'observation très différentes. Quatre-vingts pour cent des zones de bois de tension ont été détectées par les deux méthodes, et les différences s'expliquent principalement par les imprécisions dues aux facteurs humains dans la détection macroscopique de petites zones.bois de tension / peuplier / détection macroscopique / détection microscopique / analyse d'image / anatomie du bois
-This paper presents an experimental method allowing 3D measurements of the geometry of a standing mature tree to be closely linked to the spatial distribution of internal wood properties. The accuracy of the geometrical information is assessed from repeated measurements performed on 10 mature poplar trees and demonstrates that wind is the most limiting factor. Since the method was developed to study the spatial distribution of tension wood, some pictures of the latter are presented. Furthermore, some preliminary relationships between variables derived from measurements such as the height, the local tree slope, the eccentricity of the tension wood area, or the eccentricity of the disc are discussed to illustrate the potential of the method.standing tree / 3D digitising / internal structure / reaction wood / metrology Résumé -Comment connecter la forme d'un arbre sur pied aux propriétés internes du bois : proposition d'une méthode expérimentale appliquée sur des peupliers. Cet article présente une méthode expérimentale de mesure de la géométrie tridimensionnelle d'un arbre sur pied mature permettant un couplage étroit avec la mesure des propriétés internes du bois. La précision de l'information géométrique est estimée à partir de mesures répétées sur 10 peupliers et met en évidence le vent comme principal facteur limitant. La méthode ayant été développée pour étudier la distribution spatiale du bois de tension, quelques illustrations de cette dernière sont présentées. En outre, des relations préliminaires liant des variables telles que la hauteur, l'inclinaison locale de l'arbre, l'excentricité de la zone de bois de tension ou l'excentricité de la rondelle sont discutées afin d'illustrer le potentiel de la méthode.arbre sur pied / digitalisation 3D / structure interne / bois de réaction / métrologie
-The main wood quality problem affecting poplar trees is tension wood occurrence associated to end-splits after felling, distortions of products, woolly wood, etc. The objective of this study was to estimate the occurrence of tension wood by using the external shape of the stem and the 3D distribution of annual growth rings. This paper is the first of two papers and presents the inter-clonal and intra-tree tension wood variability. A clear clonal-effect was observed on tension wood area percentage (I-MC>I214>Luisa Avanzo). The clone with the best tree morphology (I-MC) showed the highest percentage of tension wood (15.3%). Concerning the intra-tree variability, tension wood extent increased significantly at the tree base (< 30-50 cm). In the radial direction of the stem, the percentage of tension wood showed an U-shape distribution. The first peak, close to the pith, corresponds to the "establishment growth period" during the open growth and the second peak, close to the bark corresponds to the "competition growth period". tension wood / poplar / variability / cultivar / secondary growth Résumé -Présence de bois de tension dans trois variétés de Populus × euramericana. Partie I : Variabilité inter-clonale et intra-arbre du bois de tension. Le principal problème de qualité affectant les peupliers est la présence de bois de tension associée aux fentes à l'abattage, aux déformations des sciages, ou au bois pelucheux… L'objectif principal de ce travail est d'estimer la distribution du bois de tension à partir de la forme détaillée de l'arbre et de son empilement de cernes en 3D. Cet article est le premier d'une série de deux, où nous présentons la variabilité inter-clonale et intra-arbre du bois de tension. L'analyse de la variabilité du pourcentage surfacique de bois de tension met en évidence un fort effet clone (I-MC>I214>Luisa Avanzo) et montre aussi que le clone avec la meilleure conformation morphologique (I-MC) présente la proportion de bois de tension plus élevée (15.3 %). En ce qui concerne la variabilité intra-arbre, la proportion de bois de tension présente une augmentation significative à la base de l'arbre (< 30-50 cm). Dans la direction radiale, la distribution du bois de tension présente une structure bi-modale en forme de « U ». Le premier mode du côté de la moelle correspondrait à une phase de croissance libre, dite phase « d'établissement » et le second du côté de l'écorce à une phase de recherche de la lumière dite « phase de compétition ». bois de tension / peuplier / variabilité / cultivar / croissance secondaire
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.