Aminoglycosides are among the most potent antimicrobials to eradicate Pseudomonas aeruginosa. However, the emergence of resistance has clearly led to a shortage of treatment options, especially for critically ill patients. In the search for new antibiotics, we have synthesized derivatives of the small aminoglycoside, neamine. The amphiphilic aminoglycoside 3',4',6-tri-2-naphtylmethylene neamine (3',4',6-tri-2NM neamine) has appeared to be active against sensitive and resistant P. aeruginosa strains as well as Staphylococcus aureus strains (Baussanne et al., 2010). To understand the molecular mechanism involved, we determined the ability of 3',4',6-tri-2NM neamine to alter the protein synthesis and to interact with the bacterial membranes of P. aeruginosa or models mimicking these membranes. Using atomic force microscopy, we observed a decrease of P. aeruginosa cell thickness. In models of bacterial lipid membranes, we showed a lipid membrane permeabilization in agreement with the deep insertion of 3',4',6-tri-2NM neamine within lipid bilayer as predicted by modeling. This new amphiphilic aminoglycoside bound to lipopolysaccharides and induced P. aeruginosa membrane depolarization. All these effects were compared to those obtained with neamine, the disubstituted neamine derivative (3',6-di-2NM neamine), conventional aminoglycosides (neomycin B and gentamicin) as well as to compounds acting on lipid bilayers like colistin and chlorhexidine. All together, the data showed that naphthylmethyl neamine derivatives target the membrane of P. aeruginosa. This should offer promising prospects in the search for new antibacterials against drug- or biocide-resistant strains.

Gastrointestinal strongyles are a major threat to horses' health and welfare. Given that strongyles inhabit the same niche as the gut microbiota, they may interact with each other. These beneficial or detrimental interactions are unknown in horses and could partly explain contrasted susceptibility to infection between individuals. To address these questions, an experimental pasture trial with 20 worm-free female Welsh ponies (10 susceptible (S) and 10 resistant (R) to parasite infection) was implemented for 5 months. Fecal egg counts (FEC), hematological and biochemical data, body weight and gut microbiological composition were studied in each individual after 0, 24, 43, 92 and 132 grazing days. R and S ponies displayed divergent immunological profiles and slight differences in microbiological composition under worm-free conditions. After exposure to natural infection, the predicted R ponies exhibited lower FEC after 92 and 132 grazing days, and maintained higher levels of circulating monocytes and eosinophils, while lymphocytosis persisted in S ponies. Although the overall gut microbiota diversity and structure remained similar during the parasite infection between the two groups, S ponies exhibited a reduction of bacteria such as Ruminococcus, Clostridium XIVa and members of the Lachnospiraceae family, which may have promoted a disruption of mucosal homeostasis at day 92. In line with this hypothesis, an increase in pathobionts such as Pseudomonas and Campylobacter together with changes in several predicted immunological pathways, including pathogen sensing, lipid metabolism, and activation of signal transduction that are critical for the regulation of immune system and energy homeostasis were observed in S relative to R ponies. Moreover, S ponies displayed an increase in protozoan concentrations at day 92, suggesting that strongyles and protozoa may contribute to each other's success in the equine intestines. It could also be that S individuals favor the increase of these carbohydrate-degrading microorganisms to enhance the supply of nutrients needed to fight strongyle infection. Overall, this study provides a foundation to better understand the mechanisms that underpin the relationship between equines and natural strongyle infection. The profiling of horse immune response and gut microbiota should contribute to the development of novel biomarkers for strongyle infection.

No abstract

The aminoglycoside antibiotics bind to the 16S bacterial rRNA and disturb the protein synthesis. One to four hydroxyl functions of the small aminoglycoside neamine were capped with phenyl, naphthyl, pyridyl, or quinolyl rings. The 3',4'- (6), 3',6- (7a), and the 3',4',6- (10a) 2-naphthylmethylene derivatives appeared to be active against sensitive and resistant Staphylococcus aureus strains. 10a also showed marked antibacterial activities against Gram (-) bacteria, including strains expressing enzymes modifying aminoglycosides, efflux pumps, or rRNA methylases. 7a and 10a revealed a weak and aspecific binding to a model bacterial 16S rRNA. Moreover, as compared to neomycin B, 10a showed a lower ability to decrease (3)H leucine incorporation into proteins in Pseudomonas aeruginosa. All together, our results suggest that the 3',4',6-tri-2-naphthylmethylene neamine derivative 10a should act against Gram (-) bacteria through a mechanism different from inhibition of protein synthesis, probably by membrane destabilization.

Mimicry is used widely by arthropods to survive in a hostile environment. Often mimicry is associated with the production of chemical compounds such as pigments. In crab spiders, the change of color is based on a complex physiological process that still is not understood. The aim of this study was to identify and quantify the ommochrome pigments and precursors responsible for the color change in the mimetic crab spider Misumena vatia (Thomisidae). A modified high performance reverse phase ion-pair chromatography technique enabled us to separate and quantify the ommochrome pigments, their precursors, and related metabolites in individual spiders. Compounds such as tryptophan, kynurenine, and kynurenic acid occurred only or mainly in white crab spiders. In contrast, compounds such as 3-hydroxy-kynurenine, xanthommatin, and ommatin D occurred only or mainly in yellow crab spiders. Factor analysis ranked the different color forms in accordance with their metabolites. The biochemical results enabled us to associate the different phases of formation of pigment granules with specific metabolites. Yellow crab spiders contain many unknown ommochrome-like compounds not present in white crab spiders. We also found large quantities of decarboxylated xanthommatin, whose role as precursor of new pathways in ommochrome synthesis needs to be assessed. The catabolism of ommochromes, a process occurring when spiders revert from yellow to white, warrants further study.