The MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (short form) was adapted for Samoan and Tongan speakers in New Zealand. The adaptation process drew upon language samples from Samoan and Tongan parent-child dyads with 20-and 26-month-old children and adult informants. The resulting 100-word language inventories in Samoan and Tongan, plus a single question about word combinations, were then administered to over 600 mothers of 2-year-olds in the Growing Up in New Zealand prebirth longitudinal cohort study who identified their children as understanding Samoan or Tongan. Most mothers were able to complete the inventories without the help of an interpreter or interviewer. Important demographic correlates of children's vocabulary and grammar were mothers' country of birth, education, and deprivation level, and children's birth order. Mothers' birthplace was the single best predictor of children's vocabulary development in Samoan and Tongan, with children of mothers who were born outside New Zealand having higher Samoan and Tongan vocabularies. Clinical implications are discussed, along with future analyses of the language development of these children from the Growing Up cohort.
in which the three categories of words are re-distributed. Ways of talking are not just "lexical" but full expressive systems about conventionalised subject matters. They are linguistic resources to be selected for use depending on the speaker's purpose and the social context.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.