Promoter-proximal pausing of RNA polymerase II is a key process regulating gene expression. In latent HIV-1 cells, it prevents viral transcription and is essential for latency maintenance, while in acutely infected cells the viral factor Tat releases paused polymerase to induce viral expression. Pausing is fundamental for HIV-1, but how it contributes to bursting and stochastic viral reactivation is unclear. Here, we performed single molecule imaging of HIV-1 transcription. We developed a quantitative analysis method that manages multiple time scales from seconds to days and that rapidly fits many models of promoter dynamics. We found that RNA polymerases enter a long-lived pause at latent HIV-1 promoters (>20 minutes), thereby effectively limiting viral transcription. Surprisingly and in contrast to current models, pausing appears stochastic and not obligatory, with only a small fraction of the polymerases undergoing long-lived pausing in absence of Tat. One consequence of stochastic pausing is that HIV-1 transcription occurs in bursts in latent cells, thereby facilitating latency exit and providing a rationale for the stochasticity of viral rebounds.

NFATc3 is the predominant member of the NFAT family of transcription factor in neurons, where it plays a pro-apoptotic role. Mechanisms controlling NFAT protein stability are poorly understood. Here we identify Trim39 as an E3 ubiquitin-ligase of NFATc3. Indeed, Trim39 ubiquitinates NFATc3 in vitro and in cells, whereas silencing of endogenous Trim39 decreases NFATc3 ubiquitination. We also show that Trim17 inhibits Trim39-mediated ubiquitination of NFATc3 by reducing both the E3 ubiquitin-ligase activity of Trim39 and the NFATc3/Trim39 interaction. Moreover, mutation of SUMOylation sites in NFATc3 or SUMO-interacting motif in Trim39 reduces the NFATc3/Trim39 interaction and Trim39-induced ubiquitination of NFATc3. As a consequence, silencing of Trim39 increases the protein level and transcriptional activity of NFATc3, resulting in enhanced neuronal apoptosis. Likewise, a SUMOylation-deficient mutant of NFATc3 exhibits increased stability and pro-apoptotic activity. Taken together, these data indicate that Trim39 modulates neuronal apoptosis by acting as a SUMO-targeted E3 ubiquitin-ligase for NFATc3.