Mihalčík P., Hrčková K., Singer M., Plačková A., Kraic J. (2012): Effect of MON 810 cultivation and prevention to adventitious presence in non-GM fields: A case study in Slovakia. Plant Protect. Sci., 48 (Special Issue): S11-S17.The efficiency of border rows to prevent the adventitious presence of GM maize in non-GM maize plots was evaluated as well as the effect of the MON 810 maize of the yield and self-protection against the European corn borer. The GM maize MON 810 event was drilled at 3 locations over the Slovakia and the grain samples were collected from the neighbouring conventional maize fields. The data obtained by Real-Time PCR indicate that coexistence between GM and conventional maize is feasible and the isolation distance of 200 m (respectively 100 border rows of conventional maize) separates GM maize from the conventional one more than sufficiently. The effective isolation distance is 3-4 times greater than the actually needed. The MON 810 revealed also the highest yield and the best self-protection against European corn borer in both growing seasons with different climatic conditions.

No abstract

The question of whether crown release might hasten the development of large trees in second-growth northern hardwoods was examined by measuring 6-to 10-year growth response to a wide range of past thinning treatments in seven stands in northern Wisconsin. Percent increase in basal area growth after thinning was linearly correlated with percent plot basal area removed and with percent crown perimeter release of individual trees. Trees on untreated plots showed a mean 7% growth decline, while mean response on treated plots ranged from a 21% increase for trees given 25% crown perimeter release to an 88-107% increase for trees given full release. A basal area increment model calibrated with the data suggests that 30 cm DBH sugar maples (Acer saccharum Marsh.) given full crown release would reach 50 cm DBH (the mean size of canopy trees in old-growth stands) in 46-49 years, compared with 92 years with no treatment. In addition to accelerating the development of large trees, crown release has the potential for enhancing foliar height diversity and increasing the number of canopy gaps, standing snags, and fallen logs, all of which occur only to a limited extent in existing second-growth, even-aged stands.Résumé : La question de savoir si le dégagement de la cime peut hâter le développement de gros arbres chez les feuillus nordiques de seconde venue a été examinée en mesurant la réponse en croissance pour une période de 6 à 10 ans suite à une vaste gamme de traitements d'éclaircie qui avaient été effectués dans sept peuplements du nord du Wisconsin. Le pourcentage d'augmentation de la croissance en surface terrière après éclaircie était corrélé de façon linéaire avec le pourcentage de la surface terrière enlevé dans une parcelle et avec le pourcentage du périmètre de la cime qui avait été dégagé pour chaque arbre. Dans les parcelles témoins, les arbres ont subi une diminution moyenne de croissance de 7% tandis que dans les parcelles traitées, l'augmentation moyenne de croissance allait de 21%, pour les arbres dont 25% du périmètre de la cime avait été dégagé, à 88-107% pour les arbres dont la cime avait été complètement dégagée. Un modèle d'accroissement en surface terrière calibré avec les données obtenues suggère que les érables à sucre (Acer saccharum Marsh.) de 30 cm au dhp, dont la cime avait été complètement dégagée, atteindront 50 cm au dhp (la dimension moyenne des arbres qui forment le couvert dans les vieux peuplements) au bout de 46-49 ans, comparativement à 92 ans pour les arbres non dégagés. En plus d'accélérer le développement de gros arbres, le dégagement de la cime peut favoriser la diversité dans la hauteur du feuillage et augmenter le nombre de trouées dans le couvert, de chicots et de billes au sol dont la présence est relativement faible dans les peuplements équiennes de seconde venue. [Traduit par la Rédaction]