CorrectionsNEUROSCIENCE. For the article ''A molecular neuroethological approach for identifying and characterizing a cascade of behaviorally regulated genes,''

Learned vocalization, the substrate for human language, is a rare trait. It is found in three distantly related groups of birds-parrots, hummingbirds, and songbirds. These three groups contain cerebral vocal nuclei for learned vocalization not found in their more closely related vocal nonlearning relatives. Here, we cloned 21 receptor subunits/subtypes of all four glutamate receptor families (AMPA, kainate, NMDA, and metabotropic) and examined their expression in vocal nuclei of songbirds. We also examined expression of a subset of these receptors in vocal nuclei of hummingbirds and parrots, as well as in the brains of dove species as examples of close vocal nonlearning relatives. Among the 21 subunits/subtypes, 19 showed higher and/or lower prominent differential expression in songbird vocal nuclei relative to the surrounding brain subdivisions in which the vocal nuclei are located. This included relatively lower levels of all four AMPA subunits in lMAN, strikingly higher levels of the kainite subunit GluR5 in the robust nucleus of the arcopallium (RA), higher and lower levels respectively of the NMDA subunits NR2A and NR2B in most vocal nuclei and lower levels of the metabotropic group I subtypes (mGluR1 and -5) in most vocal nuclei and the group II subtype (mGluR2), showing a unique expression pattern of very low levels in RA and very high levels in HVC. The splice variants of AMPA subunits showed further differential expression in vocal nuclei. Some of the receptor subunits/subtypes also showed differential expression in hummingbird and parrot vocal nuclei. The magnitude of differential expression in vocal nuclei of all three vocal learners was unique compared with the smaller magnitude of differences found for nonvocal areas of vocal learners and vocal nonlearners. Our results suggest that evolution of vocal learning was accompanied by differential expression of a conserved gene family for synaptic transmission and plasticity in vocal nuclei. They also suggest that neural activity and signal transduction in vocal nuclei of vocal learners will be different relative to the surrounding brain areas.

The mammalian endoplasmic reticulum (ER) harbors disulfide bond-generating enzymes, including Ero1α and peroxiredoxin 4 (Prx4), and nearly 20 members of the protein disulfide isomerase family (PDIs), which together constitute a suitable environment for oxidative protein folding. Here, we clarified the Prx4 preferential recognition of two PDI family proteins, P5 and ERp46, and the mode of interaction between Prx4 and P5 thioredoxin domain. Detailed analyses of oxidative folding catalyzed by the reconstituted Prx4–PDIs pathways demonstrated that, while P5 and ERp46 are dedicated to rapid, but promiscuous, disulfide introduction, PDI is an efficient proofreader of non-native disulfides. Remarkably, the Prx4-dependent formation of native disulfide bonds was accelerated when PDI was combined with ERp46 or P5, suggesting that PDIs work synergistically to increase the rate and fidelity of oxidative protein folding. Thus, the mammalian ER seems to contain highly systematized oxidative networks for the efficient production of large quantities of secretory proteins.

ER-associated degradation (ERAD) is an ER quality-control process that eliminates terminally misfolded proteins. ERdj5 was recently discovered to be a key ER-resident PDI family member protein that accelerates ERAD by reducing incorrect disulfide bonds in misfolded glycoproteins recognized by EDEM1. We here solved the crystal structure of full-length ERdj5, thereby revealing that ERdj5 contains the N-terminal J domain and six tandem thioredoxin domains that can be divided into the N- and C-terminal clusters. Our systematic biochemical analyses indicated that two thioredoxin domains that constitute the C-terminal cluster form the highly reducing platform that interacts with EDEM1 and reduces EDEM1-recruited substrates, leading to their facilitated degradation. The pulse-chase experiment further provided direct evidence for the sequential movement of an ERAD substrate from calnexin to the downstream EDEM1-ERdj5 complex, and then to the retrotranslocation channel, probably through BiP. We present a detailed molecular view of how ERdj5 mediates ERAD in concert with EDEM1.

The strain-promoted "double-click" (SPDC) reaction using Sondheimer diyne, a novel convergent method conjugating three molecules spontaneously, has enabled us to readily modify an azido-biomolecule with a small reporter azido-molecule.