Abstract. Healthy eating practices, especially those based on food pyramid, should be vividly followed in our daily diet. The food pyramid guide contains four main groups of food which are arranged accordingly to the quantity of nutrition recommended by the health expertise of the balanced, healthy and correct nutritional features. One of the most vital part of the food pyramid is green vegetables and fruits. They are a the second level of the aforementioned food group that is rich in vitamins, minerals and fibre. Implicitly, this healthy eating image was also transmitted into the creation of proverbs for example in Tamil proverbs. Healthy food images have been detected in the Tamil data collection collected through deep interviews with four Indian informants. A total of five Tamil proverbs have been screened using sampling mode, which is aimed to have the images of green vegetables and fruits such as “eggplant”, “cassava”, “water pumpkin” and more. They were detected in a total of 25 Tamil proverbs obtained from the informants. Further to that, this study will examine the implicit meaning of these proverbs using an incredibly inquisitive approach by Nor Hashimah Jalaluddin (2014) by associating the data, theory, cognitive and intellect of the speakers. With such information, researchers are able to look at the language, society and thoughts of the speaker.Keywords: Tamil proverbs, healthy eating habit, vegetables and fruits, linguistics, inquisitive semantics, the minds of the speaker Abstrak. Amalan pemakanan sihat khususnya yang berpandukan piramid makanan seharusnya diikuti dalam aktiviti pemakanan seharian kita. Melalui panduan piramid makanan ini mengandungi empat jenis atau kumpulan makanan yang disusun mengikut tingkat atau aras berdasarkan jumlah dan kuantiti pemakanan yang disyorkan oleh pihak kesihatan seluruh dunia bagi memenuhi ciri - ciri pemakanan yang seimbang, sihat dan betul. Salah-satunya ialah sayur-sayuran hijau dan buah-buahan yang berada pada aras dua sebagai kumpulan makanan yang kaya dengan zat vitamin, mineral dan serat. Secara implisitnya, imej pemakanan sihat ini turut dipancarkan dalam penciptaan peribahasa contohnya peribahasa Tamil sebagaimana kajian ini dijalankan. Imej pemakanan sihat telah dikesan dalam dapatan data peribahasa Tamil yang dikutip melalui temu bual mendalam terhadap empat orang informan yang berbangsa India. Sejumlah lima peribahasa Tamil telah disaring menggunakan pensampelan bertujuan mempunyai imej pemakanan sihat iaitu sayur-sayuran hijau dan buah-buahan seperti “terung”, “ubi kayu”, “labu air” telah dikesan dalam 25 data peribahasa Tamil yang diperoleh. Oleh itu, kajian ini akan meneliti makna implisit dalam peribahasa ini menggunakan pendekatan semantik inkuisitif oleh Nor Hashimah Jalaluddin (2014) dengan mengaitkan data, teori, kognitif dan akal budi penutur. Dengan adanya maklumat-maklumat sebegini pengkaji mampu melihat hubungan bahasa, masyarakat dan pemikiran seseorang itu.Kata kunci: Peribahasa Tamil, amalan pemakanan sihat, sayur-sayuran dan buah-buahan, linguistik, semantik inkuisitif, akal budi penutur
Elements of Malay Literature in the Malay Language (ML) was introduced in the learning of Malay Language in secondary schools. There are five main genres in the (ML) study which are traditional poetry, modern poetry, traditional prose, modern prose and novel. Novel is one of the (ML) genres featuring a variety of characters, questionnaire, community culture, values and teaching. Throughout reading the novel, the reader can understand various situations that can give the reader a variety of insights that can enhance the reader's awareness. This study will analyze the characteristics in Di Sebalik Dinara‘s by Dayang Nor. This study is a qualitative study which is a text analysis. In analyzing this novel the researcher will apply the Relevance Theory (TR) approach to cognitive effects and information processing efforts to help the reader understand the character’s characteristics in the novel. The character traits in the novel are analyzed in TR and Bridging Cross Reference (BCR) an elaborate and implicit manner to help the reader understand the characteristic of the character in Di Sebalik Dinara. The results of the TR and RRS analysis can be concluded that the characters in this novel are illustrated one who are self-reliant, responsible, do not act hastily and always cautious in decision-making. Keywords: Relevan Theory, character, novel, literature Abstrak: Elemen Kesusasteraan Melayu dalam Bahasa Melayu (KOMSAS) telah diperkenalkan dalam pembelajaran mata pelajaran Bahasa Melayu peringkat sekolah menengah. Terdapat lima genre utama yang terdapat dalam kajian KOMSAS iaitu puisi tradisional, puisi moden, prosa tradisional, prosa moden dan novel. Novel merupakan salah satu genre KOMSAS yang memaparkan pelbagai watak, persoalan, citra masyarakat, nilai dan pengajaran. Melalui pembacaan novel, pembaca dapat menyelami pelbagai situasi yang boleh memberi pelbagai tanggapan kepada pembaca serta dapat meningkatkan kesedaran kepada pembaca. Kajian ini menganalisis perwatakan dalam novel Di Sebalik Dinara karya Dayang Noor. Kajian ini adalah berbentuk kualitatif. Bagi menganalisis novel ini pengkaji, akan mengaplikasikan pendekatan Teori Relevan (TR) yang mementingkan konteks, kesan kognitif dan usaha memproses maklumat bagi membantu pembaca memahami citra atau perwatakan watak dalam novel tersebut. Perwatakan watak yang digarapkan dalam novel tersebut akan dianalisis secara eksplikatur dan implikatur dengan menggunakan analisis TR dan Rangka Rujuk Silang (RRS) bagi memudahkan pembaca/ pelajar memahami keperibadian watak dalam novel Di Sebalik Dinara. Hasil analisis TR dan RRS dapat disimpulkan perwatakan watak dalam novel ini digambarkan sebagai seorang yang berdikari, bertanggungjawab, tidak bertindak terburu-buru dan sentiasa berhati-hati dalam membuat keputusan. Kata kunci: Teori Relevan, perwatakan, novel, kesusasteraan
Novel is one of the mediums of non-verbal communication that the author wishes to convey to the reader. Through the reading of this novel, the reader can experience a wide range of emotions. Whether it's sad, happy, excited and so on. Therefore, this study will explore the meaning behind the novel entitled "Sangkar" by Samsiah Mohd. Nor. The novel was published in 2010 through the publication of Alaf 21 Sdn. Bhd. There are 248 pages and 26 chapters for this novel. This study is a qualitative study consisting of annotated text analysis as well as a simple quantitative approach to finding lexical frequency and complexity in this Sangkar novel. To analyze this novel the researcher will apply a lexical semantic approach. Through this lexical semantic approach it is possible to classify lexical types into synonyms, antonyms, hyponyms, polysemic, homonyms, homophones, homographs, metonyms and meronyms. Based on the findings of this study, the frequency and percentage of total lexical semantics recorded a frequency value of 1019 (100%) lexical only. However, through the novel there was only partial lexical semantics comprising; antonyms–442 (43.37%), synonyms–218 (21.39%), meronyms–185 (18.15%) and hyponyms–174 (17.07%). It can be concluded that through this lexical semantic approach it is possible to classify different lexical groups into the same group of meanings. Keywords: Lexical semantics, meaning, novel, general reading Abstrak: Novel merupakan salah satu medium komunikasi bukan lisan yang ingin disampaikan oleh penulis kepada pembaca. Melalui pembacaan novel, pembaca dapat merasai emosi yang pelbagai. Sama ada sedih, gembira, teruja dan sebagainya. Oleh itu, kajian ini akan meneroka makna di sebalik novel yang bertajuk “Sangkar” oleh Samsiah Mohd. Nor. Novel ini diterbitkan pada tahun 2010 melalui penerbitan Alaf 21 Sdn. Bhd. Terdapat 248 muka surat dan 26 bab bagi novel ini. Kajian ini adalah berbentuk kualitatif iaitu analisis teks yang telah dibukukan serta pendekatan kuantitatif mudah untuk mendapatkan kekerapan dan peratusan leksikal dalam novel Sangkar ini. Bagi menganalisis novel ini pengkaji, akan mengaplikasikan pendekatan semantik leksikal. Melalui pendekatan semantik leksikal ini, pengkaji dapat mengelaskan jenis leksikal kepada sinonim, antonim, hiponim, polisim, homonim, homofon, homograf, metonim dan meronim. Melalui dapatan kajian ini, jumlah kekerapan dan peratusan bagi keseluruhan semantik leksikal ini mencatat nilai kekerapan sebanyak 1019 (100%) leksikal sahaja. Namun begitu, melalui novel ini, hanya terdapat pecahan semantik leksikal yang terdiri daripada antonim–442 (43.37%), sinonim–218 (21.39%), meronim–185 (18.15%) dan hiponim–174 (17.07%). Dapat dirumuskan bahawa, melalui pendekatan semantik leksikal ini, membolehkan pelbagai golongan leksikal yang berbeza dikelaskan dalam golongan makna yang sama. Kata kunci: Semantik leksikal, makna, novel, bacaan umum
Indie masterpieces are still not well received by the community now as it is still viewed as masterpieces that bring negative elements, taboos, aggressive attributes and unlike usual masterpieces such as prime literary masterpieces or serious masterpieces that have intellectual and aesthetic functions. This research will look into intellectual function of Indie masterpieces, whereby examining economy development thinking that is brought up in four Indie masterpieces, Aku Rindu 90’s, Surat-Surat Untuk Kaherah, Kunang Pesisir Morten and Budak Kelas Belakang. This research is carried out qualitatively by using Georg Lukacs’ realism criticism perspective to identify aesthetic values that are brought up based on the principles outlined by Georg Lukacs, such as art socialisation process as one of the effective medium to support economy, literature masterpieces as tools to fight economy domination, free literature criticism principles as well as literature masterpieces as transformational forces. Focused structural analysis was used to identify Indie writers’ thinking towards developing community economy. Three objectives were set, which were to identify economy development thinking in Indie masterpieces, analyse Indie writers’ masterpieces that are of same level with serious masterpieces, and lastly rectify community’s perception towards Indie masterpieces which are developing fast in Malaysia. The research findings show that Indie masterpieces also bring intellectual function and serious thinking that could bring impact towards community development especially towards community economic stability. The findings of this research also clarify problems that often shadowing Indie masterpieces. It is clear that Indie masterpieces do not bring negative elements, taboos and aggressive attributes, instead they show intellectual functions and have aesthetic values. Keywords: Indie masterpieces, Indie writers’ thinking, economy development, Georg Lukacs’ realism criticism Abstrak: Karya Indie pada masa ini masih belum dapat diterima sepenuhnya oleh masyarakat dan masih dianggap sebagai karya yang membawa unsur negatif, tabu, bersifat agresif serta di luar daripada kebiasaan seperti karya sastera perdana atau karya serius yang mempunyai fungsi intelektual dan estetika. Maka kajian ini akan meneliti fungsi intelektual karya Indie, iaitu meneliti pemikiran pembangunan ekonomi yang dikemukakan dalam empat buah karya Indie, Aku Rindu 90’s, Surat-Surat Untuk Kaherah, Kunang Pesisir Morten dan Budak Kelas Belakang. Kajian ini dijalankan secara kualitatif menggunakan perspektif kritikan realisme Georg Lukacs bagi mengenal pasti nilai estetika yang ditampilkan berdasarkan prinsip yang digaris Georg Lukacs seperti, proses sosialisasi seni sebagai satu daripada media yang efektif bagi mendukung ekonomi, karya sastera sebagai alat menentang dominasi ekonomi, prinsip sastera kritis yang membebaskan dan karya sastera sebagai daya transformasi. Analisis struktural berfokus digunakan untuk mengenal pasti pemikiran penulis Indie ke arah membangunkan ekonomi masyarakat. Tiga objektif ditentukan, iaitu untuk mengenal pasti pemikiran pembangunan ekonomi yang terdapat dalam karya Indie menganalisis karya penulis Indie yang setanding dengan karya serius, dan akhir sekali bagi membetulkan persepsi masyarakat terhadap karya Indie yang kian pesat berkembang di Malaysia. Dapatan kajian ini menunjukkan karya Indie turut membawakan fungsi intelektual atau pemikiran serius yang mampu memberi impak ke arah pembangunan masyarakat terutamanya ke arah menstabilkan ekonomi masyarakat. Dapatan kajian ini juga telah dapat merungkaikan permasalahan yang sering membayangi karya Indie. Ternyata karya Indie tidaklah membawa unsur negatif, tabu dan bersifat agresif, tetapi turut menampilkan fungsi intelektual dan mempunyai nilai estetika. Kata kunci: Karya Indie, pemikiran penulis Indie, pembangunan ekonomi, kritikan realisme Georg Lukacs
Peribahasa dicipta hasil daripada pengamatan masyarakat terhadap keistimewaan alam semula jadi. Peribahasa juga mempunyai makna tersurat dan tersirat. Penggunaannya dapat menggambarkan kehalusan masyrakat berbahasa. Kajian ini dilaksanakan untuk mengesan kewujudan falsafah dan akal budi masyarakat India dalam penciptaan peribahasa serta mengesan makna sebenar yang ingin dikemukakan dalam peribahasa masyarakat India. Kerangka teori yang digunakan untuk mencapai objektif kajian ini ialah teori semantik inkuisitif oleh Nor Hashimah Jalaluddin (2014). Kajian ini ialah kajian kualitatif. Empat orang informan telah ditemu bual dan 25 data telah diperoleh. Dalam artikel ini, tiga data sahaja yang menggunakan imej tumbuhan tebu akan dibincangkan. Kajian mendapati penciptaan peribahasa masyarakat India amat berkait rapat dengan pengamatan mereka terhadap alam sekitar. Didapati juga, wujud maklumat falsafah dan akal budi masyarakat India dalam penciptaan peribahasa mereka. Makna sebenar yang dihajati juga dapat dirungkai setelah melalui tiga peringkat analisis dalam kaedah semantik inkuisitif. Akhir sekali, kajian sebegini lebih tinggi kesahannya kerana analisis makna menggunakan teori yang berwibawa. Kajian sebegini dapat menghuraikan makna implisit setiap peribahasa yang dicipta sehinggalah ke akal budi penuturnya.Kata kunci: Peribahasa Tamil, semantik, semantik inkuisitif; falsafah dan akal budi penutur
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.