In the mammalian embryo, epiblast cells must exit the naïve state and acquire formative pluripotency. This cell state transition is recapitulated by mouse embryonic stem cells (ESCs), which undergo pluripotency progression in defined conditions in vitro. However, our understanding of the molecular cascades and gene networks involved in the exit from naïve pluripotency remains fragmentary. Here, we employed a combination of genetic screens in haploid ESCs, CRISPR/Cas9 gene disruption, large‐scale transcriptomics and computational systems biology to delineate the regulatory circuits governing naïve state exit. Transcriptome profiles for 73 ESC lines deficient for regulators of the exit from naïve pluripotency predominantly manifest delays on the trajectory from naïve to formative epiblast. We find that gene networks operative in ESCs are also active during transition from pre‐ to post‐implantation epiblast in utero. We identified 496 naïve state‐associated genes tightly connected to the in vivo epiblast state transition and largely conserved in primate embryos. Integrated analysis of mutant transcriptomes revealed funnelling of multiple gene activities into discrete regulatory modules. Finally, we delineate how intersections with signalling pathways direct this pivotal mammalian cell state transition.

Cell fate transitions depend on balanced rewiring of transcription and translation programs to mediate ordered developmental progression. Components of the nonsense-mediated mRNA decay (NMD) pathway have been implicated in regulating embryonic stem cell (ESC) differentiation, but the exact mechanism is unclear. Here we show that NMD controls expression levels of the translation initiation factor Eif4a2 and its premature termination codon-encoding isoform (Eif4a2PTC). NMD deficiency leads to translation of the truncated eIF4A2PTC protein. eIF4A2PTC elicits increased mTORC1 activity and translation rates and causes differentiation delays. This establishes a previously unknown feedback loop between NMD and translation initiation. Furthermore, our results show a clear hierarchy in the severity of target deregulation and differentiation phenotypes between NMD effector KOs (Smg5 KO > Smg6 KO > Smg7 KO), which highlights heterodimer-independent functions for SMG5 and SMG7. Together, our findings expose an intricate link between mRNA homeostasis and mTORC1 activity that must be maintained for normal dynamics of cell state transitions.

AbstractIn the mammalian embryo, epiblast cells must exit their naïve state and acquire formative pluripotency. This cell state transition is recapitulated by mouse embryonic stem cells (ESCs), which undergo pluripotency progression in defined conditions in vitro. However, our understanding of the molecular cascades and gene-networks involved in the exit from naïve pluripotency remains fragmented. Here we employed a combination of genetic screens in haploid ESCs, CRISPR/Cas9 gene disruption, large-scale transcriptomics and computational systems-biology to delineate the regulatory circuits governing naïve state exit. Transcriptome profiles for 73 knockout ESC lines predominantly manifest delays on the trajectory from naive to formative epiblast. We find that gene networks operative in ESCs are active during transition from pre- to post-implantation epiblast in utero. We identified 374 naïve-associated genes tightly connected to epiblast state and largely conserved in human ESCs and primate embryos. Integrated analysis of mutant transcriptomes revealed funneling of multiple gene activities into discrete regulatory modules. Finally, we delineate how intersections with signaling pathways direct this pivotal mammalian cell state transition.