No abstract

The aminoglycosides amikacin (AMK)/kanamycin (KAN) and the cyclic polypeptide capreomycin (CAP) are important injectable drugs in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis. Cross-resistance among these drug classes occurs and information on the minimum inhibitory concentrations (MICs), above the normal wild-type distribution, may be useful in identifying isolates that are still accessible to drug treatment. Isolates from the Eastern Cape Province of South Africa were subjected to DNA sequencing of the rrs (1400-1500 region) and tlyA genes. Sequencing data were compared with (i) conventional susceptibility testing at standard critical concentrations (CCs) on Middlebrook 7H11 agar and (ii) MGIT 960-based MIC determinations to assess the presence of AMK- and CAP-resistant mutants. Isolates with an rrs A1401G mutation showed high-level resistance to AMK (>20 mg/L) and decreased phenotypic susceptibility to CAP (MICs 10-15 mg/L). The MICs of CAP were below the bioavailability of the drug, which suggests that it may still be effective against multi- or extensively drug resistant tuberculosis [M(X)DR-TB]. Agar-based CC testing was found to be unreliable for resistance recognition of CAP in particular.

Genotyping of multidrug-resistant (MDR) Mycobacterium tuberculosis strains isolated from tuberculosis (TB) patients in fourSouth African provinces (Western Cape, Eastern Cape, KwaZulu-Natal, and Gauteng) revealed a distinct population structure of the MDR strains in all four regions, despite the evidence of substantial human migration between these settings. In all analyzed provinces, a negative correlation between strain diversity and an increasing level of drug resistance (from MDR-TB to extensively drug-resistant TB [XDR-TB]) was observed. Strains predominating in XDR-TB in the Western and Eastern Cape and KwaZulu-Natal Provinces were strongly associated with harboring an inhA promoter mutation, potentially suggesting a role of these mutations in XDR-TB development in South Africa. Approximately 50% of XDR-TB cases detected in the Western Cape were due to strains probably originating from the Eastern Cape. This situation may illustrate how failure of efficient health care delivery in one setting can burden health clinics in other areas.

We present a spoken dialogue system operating in Afrikaans, South African English and Xhosa. The architecture 01 the overall system as well as the speech recognition, natural language understandin o , dialogue control and speech synthesis subcomponents are described. Prototype systems operatino in ea;h of the three languages have been developed and subjected to user trials. The performance aehieved"'b tl .. I .. . . h' I j' h i ' Y lese systems IS comparee, glvlllg SOme 1I1S1g t Into tle use 0 eae anguage In spoken dialogue systems.