En el marco de una discusión sobre la redefinición de lo urbano y las tendencias de crecimiento de la ciudad de Santiago en las últimas décadas, este trabajo analiza la influencia de Santiago sobre su entorno regional y el crecimiento urbano resultante de procesos de explosión e implosión sucedidos en el período 1992-2012 que han complejizado los límites reales del Área Metropolitana de Santiago. En primer lugar, mediante la aplicación de la metodología de Áreas Urbanas Funcionales de la OCDE (2012) para los años 2002-2012, se redefinen los límites de la ciudad corrigiendo desde las 34 comunas tradicionales a 48 comunas que se dividen en un núcleo y un hinterland, lo que genera una mejor comprensión territorial del fenómeno metropolitano. En segundo lugar, la interpretación supervisada de imágenes satelitales nos permite identificar una nueva forma urbana caracterizada por una nueva geografía, en la cual el crecimiento de las áreas centrales de la ciudad y hacia la periferia se ha dado de forma paralela. La aplicación de metodologías mixtas que analicen lo urbano nos permite comprender que la urbanización es un proceso, en que la forma es solo el resultado de muchos de factores.

This article seeks to discuss the recent discrepancies between the environmental effects of large retail buildings located in urban centers and the media and corporate discourses that these retailers have on the environment and sustainability to the public and to local authorities. By using mixed methods of quantitative and qualitative data analysis of two of the biggest shopping centers in Santiago de Chile, this exploratory research seeks to inaugurate an interdisciplinary academic discussion on the relevance of comparing the media discourses about sustainability issued by urban developers and the physical effects that massive private buildings create in their surroundings. By using the retail resilience theoretical framework, this research seeks to understand the disruption in retail systems, both from socio-economic and environmental indicators. Comparing the environmentally sensitive discourses promoted by Chilean retailers in advertising campaigns and corporate speeches with the environmental effects that large retail buildings brought to the surrounding areas in terms of urban deforestation and increasing superficial temperature, this paper probes that greenwashing campaign are not only used to impact corporate legitimacy with consumers and investors but also to deliberately diminish the environmental responsibilities of private developers in vulnerable urban areas

No abstract

En el marco de la discusión académica acerca de la urbanización y las tendencias recientes de crecimiento urbano de las principales ciudades chilenas, este trabajo tiene como propósito analizar y caracterizar el caso del Gran Valparaíso dada su condición metropolitana y su relevancia en el contexto nacional. Para ello se utilizan imágenes satelitales, permisos de edificación y datos de conmutación laboral, con el objetivo de delimitar su extensión territorial y sus relaciones funcionales, caracterizando el crecimiento experimentado por esta área metropolitana entre 1992 y 2012. Las principales conclusiones obtenidas de dicho análisis muestran que el Gran Valparaíso experimenta tendencias múltiples de crecimiento urbano que se caracterizan por procesos simultáneos de difusión y compactación de su urbanización, generando una estructura urbana com-fusa, al igual que otras ciudades latinoamericanas.