No abstract

The carbon and nitrogen stable ratios of royal jelly (RJ) samples from various origins are determined using an elemental analyser linked online to an isotope ratio mass spectrometer to evaluate authenticity and adulteration. The (13)C/(12)C and (15)N/(14)N stable isotope ratios are measured in more than 500 RJs (domestic, imported and derived from feeding experiments) in order to obtain isotopic measurements that take into account seasonal, botanical and geographical effects. Authenticity intervals are established for traditional beekeeping practices, without feeding, in the range -22.48 to -27.90‰ for δ(13)C. For these samples, the δ(15)N values range from -1.58 to 7.98‰, depending on the plant sources of pollen and nectar. The δ(13)C values of the commercial samples vary from -18.54 to -26.58‰. High δ(13)C values are typical of sugar cane or corn syrups which have distinctive isotopic (13)C signatures because both plants use the C4 photosynthetic cycle, in contrast to most RJs which are derived from C3 plants. These differences in the (13)C-isotopic composition allow the detection of the addition of such sugars. RJs from traditional sources and from industrial production by sugar feeding are thus successfully distinguished.

The effects of feeding bees artificial sugars and/or proteins on the sugar compositions and (13)C isotopic measurements of royal jellies (RJs) were evaluated. The sugars fed to the bees were two C4 sugars (cane sugar and maize hydrolysate), two C3 sugars (sugar beet, cereal starch hydrolysate), and honey. The proteins fed to them were pollen, soybean, and yeast powder proteins. To evaluate the influence of the sugar and/or protein feeding over time, samples were collected during six consecutive harvests. (13)C isotopic ratio measurements of natural RJs gave values of around -25 ‰, which were also seen for RJs obtained when the bees were fed honey or C3 sugars. However, the RJs obtained when the bees were fed cane sugar or corn hydrolysate (regardless of whether they were also fed proteins) gave values of up to -17 ‰. Sugar content analysis revealed that the composition of maltose, maltotriose, sucrose, and erlose varied significantly over time in accordance with the composition of the syrup fed to the bees. When corn and cereal starch hydrolysates were fed to the bees, the maltose and maltotriose contents of the RJs increased up to 5.0 and 1.3 %, respectively, compared to the levels seen in authentic samples (i.e., samples obtained when the bees were fed natural food: honey and pollen) that were inferior to 0.2% and not detected, respectively. The sucrose and erlose contents of natural RJs were around 0.2 %, whereas those in RJs obtained when the bees were fed cane or beet sugar were as much as 4.0 and 1.3 %, respectively. The combination of sugar analysis and (13)C isotopic ratio measurements represents a very efficient analytical methodology for detecting (from early harvests onward) the use of C4 and C3 artificial sugars in the production of RJ.

No abstract