it is evident the importance of encouraging religious activity and RCOPE strategies, seen in the past as inappropriate interventions in clinical practice.

RESUMO: Objetivo: avaliar a adesão dos profissionais de saúde das unidades de terapia intensiva às medidas preventivas de pneumonia associada à ventilação mecânica implantadas no hospital. Método: estudo descritivo, quantitativo e observacional, desenvolvido com 130 pacientes em ventilação mecânica invasiva por mais de 48 horas, totalizando 481 observações, realizadas em um hospital universitário da cidade do Recife de fevereiro a abril de 2014. Resultados: os resultados revelaram fragilidade no cuidado e exposição dos pacientes a situações de risco, visto que, apenas 35,38% dos pacientes acompanhados, aderiram completamente ao protocolo de prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica, sendo a interrupção da sedação e a higiene oral as intervenções que apresentaram o menor índice de conformidade, 70,06% e 48,86% respectivamente. Considerações finais: a qualidade do cuidado reflete na redução dos casos de pneumonia associada à ventilação mecânica e na segurança do paciente, demandando ações educativas multidisciplinares e auditorias periódicas. Descritores: Infecção hospitalar; Pneumonia associada à ventilação mecânica; Unidades de terapia intensiva.

Para a obtenção de um traçado eletrocardiográfico satisfatório, regras devem ser seguidas, visando qualidade e acurácia do registro para evitar falsos diagnósticos e intervenções desnecessárias. Trata-se de uma pesquisa transversal com o objetivo de identificar o conhecimento de enfermeiras(os) sobre o eletrocardiograma (ECG) em Recife (PE). A amostra foi composta por 47 enfermeiras(os) de Unidades de Terapia Intensiva e Cardiologia. A coleta de dados foi realizada entre janeiro e fevereiro de 2010, mediante aplicação de um formulário estruturado. Os resultados indicam que o maior índice de acertos foi relacionado à descrição da preparação para a realização do ECG (87,7%), enquanto os menores foram aqueles referentes às posições dos eletrodos precordiais (1,1%). Concluiu-se que existe a necessidade de treinamento em serviço, visto que o conhecimento das enfermeiras investigadas sobre aspectos teóricos e práticos do ECG necessita de aprofundamento. PALAVRAS-CHAVE: Eletrocardiografia. Conhecimento. Educação continuada em enfermagem. To obtain a satisfactory electrocardiographic track, rules must be followed, seeking quality and accuracy of the registration and avoiding false diagnoses and unnecessary interventions. This is a cross-sectional survey developed in order to identify the knowledge of nurses on electrocardiograms. The sample consisted of 47 nurses of Intensive Care Units and a Teaching Hospital of Cardiology in

Objectives: This study aimed to assess the burden and quality of life (Qol) of primary caregivers of children/adolescents with meningomyelocele, taking into account the relationship to anxiety and depression symptoms. Methods: A cross-sectional approach was taken to analyze the health-related Qol and burden using the Short Form-36 Survey (SF-36) and the Caregiver Burden Scale (CBS), respectively. Depressive and anxiety symptoms were investigated using the Beck Inventories. The Heckman two-step method was used to deal with the selection bias problem. Results: A total of 43 primary caregivers were enrolled in the study. Most of the caregivers were mothers with preliminary education, living in consensual union. Lower scores in general health and vitality were reported in the SF-36. The mean global CBS score was 2.2. Majority of the volunteers (55.8%) were considered non-depressive. There were both positive and negative correlations between the scores of both Beck Inventories and most dimensions of the CBS and SF-36. The Heckman method showed a higher burden among caregivers who had children with fecal incontinence, were living together with a partner, were unemployed and had lower income (Po0.05). Conclusion: The primary caregivers of children and adolescents with myelomeningocele reported burden and a lower Qol. There were more anxiety and depression symptoms in subjects with higher burden and impaired Qol. Caregivers had a higher burden if they were living together with a partner, were unemployed, had low income and had care recipients with fecal incontinence.