Both systemic and local production contribute to the concentration of steroids measured in the brain. This idea was originally based on rodent studies and was later extended to other species, including humans and birds. In quail, a widely used model in behavioural neuroendocrinology, it was demonstrated that all enzymes needed to produce sex steroids from cholesterol are expressed and active in the brain, although the actual concentrations of steroids produced were never investigated. We carried out a steroid profiling in multiple brain regions and serum of sexually mature male and female quail by gas chromatography coupled with mass spectrometry. The concentrations of some steroids (eg, corticosterone, progesterone and testosterone) were in equilibrium between the brain and periphery, whereas other steroids (eg, pregnenolone (PREG), 5α/β-dihydroprogesterone and oestrogens) were more concentrated in the brain. In the brain regions investigated, PREG sulphate, progesterone and oestrogen concentrations were higher in the hypothalamus-preoptic area.Progesterone and its metabolites were more concentrated in the female than the male brain, whereas testosterone, its metabolites and dehydroepiandrosterone were more concentrated in males, suggesting that sex steroids present in quail brain mainly depend on their specific steroidogenic pathways in the ovaries and testes. However, the results of castration experiments suggested that sex steroids could also be produced in the brain independently of the peripheral source. Treatment with testosterone or oestradiol restored the concentrations of most androgens or oestrogens, respectively, although penetration of oestradiol in the brain appeared to be more limited. These studies illustrate the complex interaction between local brain synthesis and the supply from the periphery for the steroids present in the brain that are either directly active or represent the substrate of centrally located enzymes. K E Y W O R D Sbrain aromatisation, brain steroid concentrations, gas chromatography, mass spectrometry, preoptic area (16:8 hour light/dark photocycle). We first describe the methods that are common to all experiments and, in a second step, we describe the specific protocols of each experiment.All experimental procedures were conducted in agreement with the Belgian and French laws on the "Protection and Welfare of Animals" and on the "Protection of experimental animals" and were approved by the Ethics Committee for the Use of Animals at the University of Liège. | Brain collection and dissectionBirds were rapidly killed by decapitation without anaesthesia to avoid potential changes in steroid concentrations. Trunk blood was collected and, after centrifugation, serum was stored at −80°C until assayed for steroid content (0.5-1.0 mL used in the assays). Brains were immediately extracted from the skull and dissected into four great subdivisions: the hypothalamus-POA (30-60 mg), the telencephalon (TEL) (300-450 mg), the optic lobes (OL) (120-180 mg) and the cerebellum (CB) (90-110 mg)....

In response to the current worldwide amphibian extinction crisis, conservation instances have encouraged the establishment of ex-situ collections for endangered species. The resulting assurance populations are managed under strict biosecure protocols, often involving artificial cycles of temperature and humidity to induce active and overwintering phases, which likely affect the bacterial symbionts living on the amphibian skin. However, the skin microbiota is an important first line of defense against pathogens that can cause amphibian declines, such as the chytrid Batrachochytrium dendrobatidis (Bd). Determining whether current husbandry practices for assurance populations might deplete amphibians from their symbionts is therefore essential to conservation success. Here, we characterize the effect of the transitions from the wild to captivity, and between aquatic and overwintering phases, on the skin microbiota of two newt species. While our results confirm differential selectivity of skin microbiota between species, they underscore that captivity and phase-shifts similarly affect their community structure. More specifically, the translocation ex-situ is associated with rapid impoverishment, decrease in alpha diversity and strong species turnover of bacterial communities. Shifts between active and overwintering phases also cause changes in the diversity and composition of the microbiota, and on the prevalence of Bd-inhibitory phylotypes. Altogether, our results suggest that current husbandry practices strongly restructure the amphibian skin microbiota. Although it remains to be determined whether these changes are reversible or have deleterious effects on their hosts, we discuss methods to limit microbial diversity loss ex-situ and emphasize the importance of integrating bacterial communities to applied amphibian conservation.