This paper attempts to showcase the potential of an in-house textbook for practicing Intercomprehension (IC) in a purely maritime context. It encompasses most of the research work conducted by the authors within EU funded grants as well as beyond them. First, reference will be made to the theoretical framework scaffolding this endeavor, namely the definition of such concepts as IC, textbooks, and IC didactics, then the newly devised textbook will be assessed according to several criteria: description of the teaching material, targeted audience, book structure, duration and pace of the teaching/learning process, objectives, types of tasks and internal dynamics. Thus, learners are led to demonstrate comprehension of foreign languages which is facilitated by the presence of different communication channels (written texts, sounds, images, etc). Consequently, in the authors’ vision, this exposure to the concept of IC will certainly facilitate the overcoming of communication and socializing problems that nowadays occur frequently on-board ships manned by multilingual and multicultural crews.
The present paper reports on the findings of the research project entitled "Contextualizing Naval Lexical Content: A Research into the Ways and Means of Facilitating the Acquisition of Specialized Terminology by Naval Students", conducted at "Mircea cel Batran" Naval Academy, Constanta, between 2015 and 2016. The project aimed at identifying a series of efficient teaching strategies, means and materials which could be proven through piloting to enhance our naval students' retention, internalization and generative use of specialized vocabulary in work-related communication. The main phases of the research project included designing a set of surveying instruments in order to explore the present teaching and learning situation with its strengths, weaknesses and needs, followed by the production and piloting of a collection of teaching materials and finally the interpretation of the teacher and student feedback data in view to future material design. The research hypothesis was that the process of acquiring specialized vocabulary and developing general communicative competences might be optimized through an explicit and deliberate connection made between the lexical content and the assigned learning tasks, on the one hand, and the linguistic requirements of the occupational context, on the other. The underlying research assumption on which this project was based was that any ESP course needs to reflect the learners' profile and linguistic needs as much as possible. The more these needs are met and reflected in the choice of materials and procedures, the more successful the teaching and learning process is. In addition, it was anticipated and verified in the piloting stage, that the more aware of explicit learning strategies the learners were, the more efficient they were in their leaning efforts.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.