No abstract

a n s c u l t u r a ç ã o , traduzido por Jézio Gutierre e com revisão técnica desta autora e de Carlos Va l e ro, Bauru, EDUSC, 1999, é um trabalho de grande peso intelectual, que vem sendo profusamente discutido nas universidades norte-americanas, latino-americanas e, em menor escala, no meio acadêmico brasileiro. A presente tradução, facilitando o acesso ao livro, deve sanar esta lacuna.Obra de grande impacto acadêmico, com discussões teóricas inovadoras e análise minuciosa de uma ampla gama de relatos de viagem, o liv ro de Mary Pratt encontra-se na intersecção da análise de texto e crítica ideológica. Procurando desvendar não apenas os mecanismos ideológi-cos e semânticos por meio dos quais os viajantes europeus, a partir de meados do século XVIII, criaram um novo campo discursivo, forjando uma consciência planetária a respeito do outro colonial e suas culturas, a autora associa estes escritos e seus tro p o s às diferentes fases do expansionismo capitalista e suas conquistas dos territórios interiores do mundo colonial. Neste sentido, é este livro hoje considerado fundamental para a reavaliação dos processos de constituição de um repertório semântico-cognitivo imperialista que se construiu a partir dos anos de 1750, entre l açando as amplas dinâmicas da expansão do capitalismo em direção às á reas coloniais à produção de um saber que vai criativamente re i n v e n t a r a realidade colonial, produzindo os novos paradigmas e o repertório de Revista Brasileira de História.

No abstract

.

Rio de Janeiro, 1845: Inácia, an enslaved woman, gives birth to triplets, attended by a white doctor at the request of her slaveholder. All her babies die during their first night. Havana, 1854: a formerly enslaved mother, Dolores Justiniani, petitions the authorities on behalf of her enslaved son, Narciso, to remove him from a rural plantation where he is being subjected to severe physical punishments. Texas, late antebellum era: Rose Williams' mistress threatens her with a 'whipping' if she does not bring forth 'portly children' with an enslaved man, Rufus, whom she dislikes. Rose relents and bears Rufus two children before leaving him after emancipation. These brief snapshots of the lives of women living in different Atlantic slave societies reflect the diversity and complexity involved in mothering under slavery. They underscore, first and foremost, the loss, abuse, and exploitation their protagonists experienced, but they also suggest their resilience and determination in seeking to practise motherhood on their own terms, even under the most painful of circumstances. The stories come to us from different historical moments and spaces, yet their compelling common elements also suggest a rich potential for thinking about motherhood and slavery in connected, comparative, and transnational ways. The articles in this collection, and the companion issue of Slavery & Abolition, together undertake this important task. 1 The articles in each special issue were originally presented at three conferences held by the 'Mothering Slaves' research network in the United Kingdom and Brazil in 2015 and 2016. 2 The network brought together scholars working on motherhood, the care of children, and childlessness in slave societies across the Atlantic World, as well as in medieval Europe, while other participants offered comparative perspectives on motherhood in nonslave settings. A key goal of the network was to engage with the extensive scholarship on the social history of slavery produced in recent decades in Brazil, the Americas' largest and longest-enduring slave society. Historians based both in Brazil and internationally, some of whose work is showcased in these two special editions, are now turning their attention to the intertwined history of gender and slavery, offering important comparative insights.

resumo Este artigo se centra na análise de “Álbum”, caderno de escritos íntimos de Maria Firmina dos Reis, em busca de refletir sobre a construção da individualidade e subjetividade de uma mulher negra, romancista, em meados do século XIX, no Maranhão. Para tal, o artigo propõe um recorte teórico, reconstitui o contexto social da romancista e apresenta trechos de suas reflexões privadas constantes de seu “Álbum”.

No abstract

Resumo: Este dossiê objetiva compreender como mulheres negras construíram projetos de autonomia, próprios e de outras pessoas, e como enfrentaram desafios impostos à consecução dos mesmos e conceberam a liberdade a ser usufruída após a emancipação. Interessa-se, igualmente, por discutir, em crivo crítico, a circulação de padrões de feminilidade, raça e gênero em sociedades escravistas no decorrer dos processos de abolição - contemplando, nesse sentido, a presença de mulheres negras e brancas nesses processos.