Abstract. The identification of cystic lesions within the retroperitoneal space is a rare event that poses clinicians the challenge of a difficult diagnosis and disease management. Retroperitoneal cystic lesions account for a group of lesions that range from common benign lesions (e.g., lymphoceles developing as a surgical complication) to rare aggressive malignant neoplasms. Currently, in the majority of cases, image-guided procedures allow for a pathological diagnosis to be achieved in these challenging lesions, thus offering the chance of an appropriate treatment; however, the overall clinical assessment of retroperitoneal cysts is highly demanding. The present study reports the management of a representative clinical case, presenting with a voluminous cystic mass able to dislocate cave vein, whose diagnosis was preceded by a deep vein thrombosis. Computed tomography-scan and ultrasound guided percutaneous drainage were performed to achieve the diagnosis. Following the discussion of the current case report, a review of the pathological and radiological characteristics of retroperitoneal cystic lesions is presented.

Bone marrow biopsy is a mandatory procedure to diagnose several hematological disorders. This invasive analysis is generally safe and the procedure-related risks are rare and include bleeding at the site of puncture and, very occasionally, local infections. Here, we describe a case of sacroiliitis that occurred as a consequence of bone marrow biopsy.