Stem cell self-renewal can be specified by local signals from the surrounding microenvironment, or niche. However, the relation between the niche and the mechanisms that ensure the correct balance between stem cell self-renewal and differentiation is poorly understood. Here, we show that dividing Drosophila male germline stem cells use intracellular mechanisms involving centrosome function and cortically localized Adenomatous Polyposis Coli tumor suppressor protein to orient mitotic spindles perpendicular to the niche, ensuring a reliably asymmetric outcome in which one daughter cell remains in the niche and self-renews stem cell identity, whereas the other, displaced away, initiates differentiation.

We find that Bax, a proapoptotic member of the Bcl-2 family, translocates to discrete foci on mitochondria during the initial stages of apoptosis, which subsequently become mitochondrial scission sites. A dominant negative mutant of Drp1, Drp1K38A, inhibits apoptotic scission of mitochondria, but does not inhibit Bax translocation or coalescence into foci. However, Drp1K38A causes the accumulation of mitochondrial fission intermediates that are associated with clusters of Bax. Surprisingly, Drp1 and Mfn2, but not other proteins implicated in the regulation of mitochondrial morphology, colocalize with Bax in these foci. We suggest that Bax participates in apoptotic fragmentation of mitochondria.

Stem cells generate many differentiated, short-lived cell types, such as blood, skin, and sperm, throughout adult life. Stem cells maintain a long-term capacity to divide, producing daughter cells that either self-renew or initiate differentiation. Although the surrounding microenvironment or "niche" influences stem cell fate decisions, few signals that emanate from the niche to specify stem cell self-renewal have been identified. Here we demonstrate that the apical hub cells in the Drosophila testis act as a cellular niche that supports stem cell self-renewal. Hub cells express the ligand Unpaired (Upd), which activates the Janus kinase-signal transducer and activator of transcription (JAK-STAT) pathway in adjacent germ cells to specify self-renewal and continual maintenance of the germ line stem cell population.

Recent evidence suggests that a subset of cancer cells within some tumors, the so-called cancer stem cells, may drive the growth and metastasis of these tumors. Understanding the pathways that regulate proliferation, self-renewal, survival, and differentiation of malignant and normal stem cells may shed light on mechanisms that lead to cancer and suggest better modes of treatment.

Adult stem cells often divide asymmetrically to produce one self-renewed stem cell and one differentiating cell, thus maintaining both populations. The asymmetric outcome of stem cell divisions can be specified by an oriented spindle and local self-renewal signals from the stem cell niche. Here we show that developmentally programmed asymmetric behavior and inheritance of mother and daughter centrosomes underlies the stereotyped spindle orientation and asymmetric outcome of stem cell divisions in the Drosophila male germ line. The mother centrosome remains anchored near the niche while the daughter centrosome migrates to the opposite side of the cell before spindle formation.Adult stem cells maintain populations of highly differentiated but short-lived cells throughout the life of the organism. To maintain the critical balance between stem cell and differentiating cell populations, stem cells have a potential to divide asymmetrically, producing one stem and one differentiating cell (1). The asymmetric outcome of stem cell divisions can be specified by regulated spindle orientation, such that the two daughter cells are placed in different microenvironments that either specify stem cell identity (stem cell niche) or allow differentiation (2,3).Drosophila male germline stem cells (GSCs) are maintained through attachment to somatic hub cells, which constitute the stem cell niche. Hub cells secrete the signaling ligand Upd, which activates the Janus kinase-signal transducer and activator of transcription (JAK-STAT) pathway in the neighboring germ cells to specify stem cell identity (4,5). Drosophila male GSCs normally divide asymmetrically, producing one stem cell, which remains attached to the hub, and one gonialblast, which initiates differentiation. This stereotyped asymmetric outcome is controlled by the orientation of the mitotic spindle in GSCs: The spindle lies perpendicular to the hub so that one daughter cell inherits the attachment to the hub, whereas the other is displaced away (6).