El presente artículo se centra en el análisis de instancias específicas de reclamo directo al Monarca vigentes a fines del Antiguo Régimen y que se encontraban abiertas aún para las mujeres. Nos referimos en este caso a las representaciones que, en forma de súplica o proposición motivada que se hacía a los Príncipes y Superiores, estaban abiertas a todos sus vasallos y ponían en el centro de la escena la función más importante del Rey, en tanto dispensador de justicia.Trabajamos con fuentes del Archivo General de Indias, individualizando tres casos pertenecientes a los sectores medio y alto del ámbito rioplatense, cuyas apelaciones al Rey a fines del siglo XVIII tuvieron distintos alcances, límites y derroteros.Se devela así la existencia de acciones individuales de relaciones con el poder en una etapa donde las mujeres jurídicamente se hallaban equiparadas a un menor de edad. Desde esa perspectiva, la posibilidad de recurrir al monarca en su doble instancia de Rey y juez protector de sus súbditos y proveedor de justicia se recorta como una vía recursiva que, en términos de “quejas confiadas” y “súplicas de amparo”, en lo que atañe a los estudios sobre las mujeres todavía parece inexplorada. Pretendemos con este estudio contribuir a la desnaturalización de concepciones posteriores, relativas a la situación de las mujeres en la etapa previa al resquebrajamiento del orden colonial y del advenimiento de una nueva etapa que, paradójicamente, será renuente en libertades.
IntroducciónLa imagen de la mujer en la América latina colonial se asocia a una idea preconcebida de invisibilidad, resultante ésta de la banalización de su trabajo dentro del hogar; sin embargo, parecería insubstancial suponer que el papel jugado por la mujer, en función de lo que se esperaba de ella, hubiera estado limitado a los estrechos confines del universo doméstico. En este sentido nos resultaba interesante abordar un espacio tradicionalmente asociado a la figura masculina, como es el de la economía, específicamen-te en el Río de la Plata, en una época de conflictos bélicos que obligó a la península a modificar las relaciones con sus colonias a fin de otorgar fluidez al intercambio exterior rioplatense. 1 1 En este campo existe una abundante bibliografía y, dada la complejidad del tema, diversas líneas de abordaje. Así, se ha incursionado en las coyunturas bélicas europeas y su incidencia en el comercio de ultramar, en el juego de intereses internacionales, nacionales y regionales, las fluctuacio-
RESUMEN En este artículo nos proponemos introducir al lector en el análisis del lenguaje jurí-dico desde la perspectiva sistémico-funcional de los estudios del discurso. Nuestro propósito es retomar los aportes de distintos especialistas con el objetivo de confi
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.