Moda w zakresie morfologii współczesnych emporionimów Terminem emporionim 1 określa się nazwy obiektów handlowo-usługowych, które w epoce późnej nowoczesności tworzone są w odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowanie rynku i niepohamowaną jak dotąd rolę kultury konsumpcyjnej. Określają one w miarę jednorodną grupę denotatów, przedsiębiorstwa, których celem jest osiągnięcie zysku. Wśród nich za "bardzo podatne na przyjmowanie nazw własnych" 2 uchodzą szczególnie takie obiekty, jak: restauracje, kawiarnie, apteki, sklepy odzieżowe. Tego rodzaju obiekty zaliczamy do szerszej grupy chrematonimów tzw. marketingowych, obejmujących swoim zasięgiem oprócz usług i przedsiębiorstw także wytworzone przez nie towary 3. Jako nazwy marketingowe reprezentują typ tekstów onimicznych o funkcji perswazyjnej, wpisując się w gatunek tzw. tekstów eferentnych 4 , a zatem tworzonych z myślą o odpowiednim wykreowaniu za pomocą nazwy odpowiadającego mu denotatu. Nazwa ma moc współtworzenia marki, jest w stanie wywołać 1 Termin (od gr. emporia 'handel, zajęcie, interes, towar'; emporion 'plac handlowy, targ, targowisko') w polskiej literaturze onomastycznej został wprowadzony i upowszechniony przez A. Siwca (Nazwy własne obiektów handlowo-usługowych w przestrzeni miasta, Lublin 2012, s. 38-43). Przegląd innych propozycji terminologicznych na określenia obiektów handlowo-usługowych można znaleźć w pracy wspomnianego autora (por. ergonim, mikronim, ktematonim, ergourbonim, logonim). A. Gałkowski (Chrematonimy w funkcji kulturowo-użytkowej. Onomastyczne studium porównawcze na materiale polskim, włoskim i francuskim, Łódź 2011, s. 64) nazwy firm sugeruje określać terminem firmonim. W jego zakresie pojęciowym znajdują się określenia produktów/usług, które ostatecznie uzyskują status marki, reprezentując daną firmę. 2 A.
Artykuł jest poświęcony jednemu z najnowszych modeli nazewniczych, wpisujących sięw płaszczyźnie apelatywnej w kategorię słowotwórczą nazw miejsc, a utworzonych drogąsufiksacji, za pomocą znanych wykładników słowotwórczych -arnia, -nia, -ownia, lubderywacji paradygmatycznej. W systemie nazewniczym tego typu nazwy mają charakterdeproprialny lub odapelatywny. Oznacza to, że tworzy się je od podstaw onimicznych(nazw ulic, placów, budynków) lub apelatywów, które w funkcji nazw miejsc nigdy dotądnie występowały w systemie apelatywnym (Bezownia, Bucikarnia, Zupiarnia). Powstajedzięki temu nowa możliwość przyszłego zasilania leksykonu nazw pospolitych jednostkamiproprialnymi. Będą to jednak swoiste apelatywizmy wykreowane w planie onimicznym(por. fryzjer → Fryzjernia → fryzjernia; zupa → Zupiarnia → zupiarnia).
The paper presents the most recent names, particularly those related to cities and towns (especially names of buildings, streets, factories, and shops) against the background of current globalization processes that assume various forms of unification or individualization.Proper names are treated as units that co-create the local identity (narrative names) or transparent identity (transparent names). Narrative names as defined in the paper are created from existing proper names. Proprial narration is understood here as multidirectional references made by certain onyms to other objects, for instance the names of buildings connecting to names of nearby streets, lakes, or islands. On the other hand, transparent designations are anonymous names that conceal the origin of denotats. They indicate an unreal origin (e.g., English or Italian) of the named object.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.